TU.63
TU.63 MT 1959 A3A2w 24s obw
s.71
TURECKIJ SULTAN(v oglavlenii prosto "Sultan")
1. Kak tureckaya sablya tvoj stan,
Rot-- rubin raskalennyj.
Esli b byl ya tureckij sultan,
Ya by vzyal tebya v zheny.
2. V kosy zhemchug tebe ya b zaplel("zaplel" ot ruki)
Pust' zaviduyut lyudi
Svoe serdce tebe b pripodnes(>prepodn\.es)
Na serebryannom blyude.
3. Pod chinaroj na myagkoj trave
Ya b igral s toboj v pryatki,
A potom na persidskom kovre
Wikotal(>Wekotal) b tvoi pyatki.
4. Chto stoish' ty, glaza opustiv,
K nosu tresh' shtukaturku,
A sama potihon'ku, kak mysh'
Noch'yu begaesh' k turku.
5. Ah, proklyatyj tureckij sultan
Ty shajtan i nevezhda,
Tretij den' ya tochu svoj kinzhal bzhik, bzhik,
Na chetvertyj zarezhu.
6. Izrublyu tebya v melkij shashlyk,
Kakbardincu dam shpory
I, nakinuv na plechi bashlyk,
Ya umchu tebya v gory.
(U Gurskogo 1977 (T1) ewe odin kuplet.)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996