TU.44
TU.44 MT 1959 I3'' 24s e`s 
s.51

   BEREZKA("K" po "A", "KA" ot ruki)

O chem grustit berezon'ka
Vse nochi naprolet,
I chto ej rano poutru
Pokaya na daet.

  Ya vyjdu v sad, i sklonitsya
  Berezka na plecho,
  O chem ona trevozhitsya,
  Pechalitsya o chem.

Ona molchit, ne vyskazhet
Priznanie svoe.
Takoj nerazgovorchivyj
Harakter u nee.

  I ya by s milym vstretilas',
  Pripav k ego plechu,
  No tol'ko v chas svidaniya
  Teryayus' i molchu.

Kogda berezku strojnuyu
Ty vstretish' na puti,
Ty na nee, pozhalujsta,
Vniman'e obrati.

  Uvidish', kak strojna ona
  I kak grustna na vid
  I, mozhet, dogadaetsya(po smyslu, "dogadaesh'sya"),
  O chem ona grustit.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996