T8.98
T8.98 NV 1970 H5'' 32s bl 

   Goluboglazaya(vs\e chernym)

1. Ya pishu tebe goluboglazaya
Mozhet byt' poslednee pis'mo
Tol'ko nikomu ty ne pokazyvaj
Dlya tebya napisano ono
Ya sizhu v tyur'me moya lyubimaya
Zavtra nas otpravyat v lagerya
Dazhe v e`toj t\.emnoj seroj kamere
Vizhu tvoi serye glaza

2. Kak to(>Kak-to) raz sideli my s rebyatami
Na skam'e na strashnom na sudu
Pominutno publiku oglyadyval
No tebya ya vs\e ne nahozhu
Slyshno bylo shtory zakolyshutsya
Slyshno bylo muha proletit
Prokuror potreboval k rasstrelu
Serdce vyryvalos' iz grudi.

3. Vizhu nash zawitnik ulybaetsya
Iz karmana dosta\et paket
Slyshu prigovor nash otmenyaetsya
Prisudili nam po 20(>dvadcat') let
Materya(>Materi) uslyshali, zaplakali
Dazhe ulybnulsya sam konvoj
Chto zhe ty moya goluboglazaya
Tak i ne prostilasya so mnoj

4. Slyshal ya, chto ty moya horoshaya
Perestala dazhe gorevat'
Slyshal ya, chto ty moya lyubimaya
Restorany stala posewat'
Tak gulyaj, gulyaj moya horoshaya
Serdce ya zastavlyu zamolchat'
Poj podruga, poj gitara vernaya
Mne tebya uzh bol'she ne vidat'.

(sr. varianty pilota Shury T1.04 i soldata Viti
Belyaeva D2.16. Otlichie: zdes' sohranyaetsya
gruppirovka kupletov v pary, ischeznuvshaya v
drugih variantah.

Kakim obrazom narodnaya pesnya okazyvaetsya
tak legko zapominaemoj? Vidimo, za sch\et
podderzhki ot drugih pesen i variantov. Nichego
podobnogo ne nablyudaetsya s e`stradnoj pesne,
potomu chto "rasstoyanie" mezhdu otdel'nymi
e`stradnymi pesnyami namnogo bol'she.

Kak opredelit' e`to rasstoyanie? Po slovaryu,
 t.e. kak simmetricheskuyu raznost' mnozhestv
slov? Voobshe, kak raspoznat' narodnuyu pesnyu?
Mozhet byt', narodnye pesni gruppiruyutsya v
bolee uzkoj oblasti razmerov i nadrazmernyh
ritmov, chem e`stradnye i
avtorskie?)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996