T4.147
Т4.147 АП 1980 C4C3 40с общ 

        *   Капитан  *

I  На манёврах был наш старый взвод
Летом в 42(>сорок втором) году
Глинястую(>Глинистую) речку как-то ночью
Прошли мы на полном ходу
Скользили ноги по жидкой грязи
Стоял над водой туман
По колени в грязи мы вязли  &|2
Но вперёд нас гнал капитан   &|р.

II  Простите сэр, сказал сержант
В этой речке погибнет взвод
Слушайте приказ сержант
Бросайтесь в воду я знаю здесь должен
                       быть брод
Путём кратчайшим мы выйдем к базе
На то нам приказ и дан
По пояс в грязи мы вязли
Но вперёд нас гнал капитан

III  Простите сэр, сказал сержант
С полной выправкой("выкладкой", снаряжением? ) трудно плыть
Слушайте приказ сержант
Бросайтесь в воду ребята покажут
                  вам прыть
Я эту речку кругом излазил
И брод покажу я вам
По горло в грязи мы вязли
Но вперёд нас гнал капитан
         -:-
IV  На минуту вдруг стало темно
То за тучи зашла луна
Прыгнул капитан и погрузился в воду
Лишь каску качала волна
Назад друзья и в этом разе
Нас снова ввели в обман
Мы вышли из кустов и грязи
Где погиб несчастный болван

V  И вот теперь, когда вспоминаю
О затеяной(>затеянной) зря войне
История с этой проклятой речкой
Вновь вспоминается мне
А вы друзья жить не желаете
                          разве?
Поверте(>Поверьте) моим словам
Мы вышли из кустов и грязи
Где погиб несчастный болван.
             -:-

(Возможно авторство (или перевод?)
Макаревича. Ещё один вариант (перевод?)
этого сюжета разработан А.Дольским (1969);
был в блокноте Сергея Покровского (копия
в Д4 утонула в Колвице).
Кончалось там тем,
что ему всё кажется:)




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат