T3.18p
T3.18p OD 1964 H5' 28s bl 
Oleg Drovennikov r.1955; 1964 (pam.1994)

Serebritsya seren'kij dymok
Taet v zolotyh luchah  zakata
Pesenku donosit veterok, o bozhe moj
("bozhe moj" mozhno povtoryat'
ne kazhdyj raz)
Milaya chto pela mne kogda-to

Zhil v Odesse slavnyj paren\ek, da paren\ek
Ezdil on v Herson za arbuzami
I vdali mel'kal ego chelnok, o bozhe moj
S belymi kak chajka parusami  (sr. D2.23)

Arbuzov on tam ne prodaval, ne prodaval
Sharil po kvartiram i karmanam
Krupnuyu valyutu dostaval, da dostaval
I vodil druzej po restoranam
(tzh. blyadej, lyudej, devushek)

No odnazhdy e`tot paren\ek, da paren\ek
Ne vernulsya v gorod svoj rodimyj
I naprasno devushka zhdala ego, zhdala
Na prichale v plat'e t\emno-sinem.

Kto zhe poznakomil, kroshka, nas s toboj
Kto zhe nam prin\es pechal'-razluku
Kto na nashe schast'e i pokoj, o bozhe moj
Podnyal okrovavlennuyu ruku

Gorod poznakomil nas s toboj
Lager' nam prin\es s toboj razluku
Sud(ili: prokuror) na nashe schast'e i pokoj
Podnyal okrovavlennuyu ruku

Do svidan'ya, milaya moya
Budu bit' chekistov ochen' metko
Potomu chto volya doroga
A na vole my byvayem redko.

(Po sravneniyu s variantom Olega, Egor Iv.
yavno vydal mne priglazhennyj tekst!)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996