T2.47
T2.47 LSh 1983 H3e 12s par 
L\esha Shishkov, matshkol'nik r.1967
turistkij slet u Skorotovo,
Zvenigorod Moskovskoj obl. 22 maya 1983

Kak-to v magazin/pomnyu ya zash\el
Vizhu rastvorimyj kofe est'
Den'gi ya dostal,/kofe ya kupil
Banok pyat' a mozhet shest'

No domoj pridya, vodu vskipyatil,
Kofe polozhil i ponyal bez truda:

Ne ras tvorya, ne dva tvorya(t.e.raz-tvorya-etsya, dva-tvorya-etsya)
Ne tri tvorya ne chetyre tvorya
Ne poteryaetsya(nado: pyateryaetsya!) takoe nikogda

Ne shesterya, ne semerya(otsyuda zapis' prisutstvuet na K03)
Ne vos'merya, ne devyaterya
Ne rastvoryaetsya takoe nikogda.

(Pervye poltory stroki vzyaty
iz bloknota Sergeya Pokrovskogo
(vyp.1983 shk.57). Byla spisana v Dnevnike 4)

(Sr. M.Plyackovskij -- S.Tulikov,  VLP.326
"V shkol'noe okno smotryat oblaka":

Ne povtorya-etsya, ne povtorya-etsya,
Ne povtoryaetsya takoe nikogda)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996