T2.45
T2.45 SF 1983 I4I3,H2I3 19s odes pro
Studenty instituta fizkul'tury r.1962,
v "pohode po turizmu" 22 maya 1983
st.Skorotovo,Zvenigorod Moskovskoj obl.
(so stertoj zapisi na K03)

Pripev: Ah, Odessa, zhemchuzhina u morya,
        Ah, Odessa, ty znala mnogo gorya,
        Ah, Odessa, ty moj lyubimyj kraj,
        Zhivi, moya Odessa, zhivi i procvetaj.

V Odesse est' takoj narod, on veselo zhiv\et
On tancuet i po\et...
(ne razobrat' slov. "Chut' ne celyj god"?)
I gde vy ni sprosite,
Vam skazhut odessity:
Takimi uzh nas mama rodila, da, da, da,

Kogda fashist Odessu bral nemyslimoj grozoj
Ves' gorod stal vooruzhat'sya
k s_hvatke boevoj
Odesskie rebyata
V koroten'kih bushlatah
Neslis' v ataku lavoj ognevoj.

(Gruzinskij golos:
Ah, Tbilisi, stoish' ty mezhdu gorami...)

...on govorit: postoj, moryak,...
Tam dveri vse otkryty, bokaly vse nality
I zhenwiny tancuyut do utra.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996