T0.115
T0.115 PPm 1983 I5..6 24s sat 
Podrostki, Podmoskov'e, nachalo 1980h

V tropicheskom lesu kupil ya dachu
Byla ona bez okon, bez dverej
I dali mne ew\e zhenu vpridachu,
Krasavicu Mal'vinu bez ushej. (2s 2r)

Odna noga byla u nej koroche,
A tret'ya derevyannaya byla.
Odin byl glaz faneroj zakolochen,
Drugoj zhe glaz ne videl ni huya!

Sideli my u rechki u Vonyuchki,
Sideli my v dvenadcatom chasu
Ty prizhimalasya ko mne koryavoj rozhej
I chto-to pela, kovyryayasya v nosu.

Ty pela tak, chto vyli vse sobaki,
A u soseda obvalilsya potolok
A mne hotelosya bez shuhera i draki
Tebya podnyat', obnyat' i \ebnut' ob pen\ek!

Ty pishesh' mne, korova zabolela
I chto ne budet bol'she moloka
A ya pishu, -- a mne kakoe delo?
Kupi sebe molochnogo byka!

Ty pishesh' mne, chto ty slomala nogu
A ya pishu, -- kupi sebe kostyl'!
I vyhodi pochawe na dorogu,
Chtob zadavil tebya avtomobil'!

(Ot poddatyh podrostkov; s Vovikom Sazonovym
v nach. 1980-h?? Shema smeha:

1. ssylki na byliny -- reka Smorodina
(ot "smrad"), sm. Kirsha Danilov, "A knyaz'
Roman zhenu teryal" i dr.);

2. klassika: "Tebya podnyat', obnyat' i plakat'
nad toboj" -- romans "Siyala noch', lunoj byl
polon sad";

3. Esenin "Pis'mo materi":

Ty mne pishesh', chto skuchaesh' mnogo,
Chto grustish' ty chasto obo mne,
Chto ty chasto hodish' na dorogu
V staromodnom vethom shushune

4. nakonec, "avtomobil'", slovo, nakrepko
zayakorennoe v oficial'nom yazyke.)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996