M1.52 AGo 1976 I42I32 stud 
Arkadij Gorelik, student programmist
r.1956; 1976

Noch' pritailas' za oknom
Tuman rassorilsya s dozhd\em
I besprobudnyj vecher, i besprobudnyj vecher
O ch\em-to dal'nem, nezemnom
O ch\em-to blizkom i rodnom
Taya plachut svechi

Kazalos', plakat' by o ch\em
My vrode pravil'no zhiv\em
No inogda pod vecher, no inogda pod vecher
My vdrug sadimsya za royal'
Snimaem s klavishi vual'
I zazhigaem svechi

A svechi plachut za lyudej
To tishe plachut, to sil'nej
I osushit' goryachih sl\ez oni ne uspevayut
I ochen' vazhno dlya menya
Chto ne boitsya vosk ognya
Chto svechi plachut za tebya i za menya
Chto svechi tayut

(nabrana Dzhanoj Kut'inoj s golosa AB;
Uppsala, mart 1993)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat