M1.35 VSht 1970 H3H2w obw 
Volodya Shternberg, leto 1970

Po nochnym kustam, vetki trogaya
Vyhozhu odin na dorogu ya
Temnota krugom nesusvetnaya,
Pritailasya noch' bespredmetnaya.

Chto ty noch' molchish', ne shevelish'sya,
Na sluchajnuyu(tzh. vzaimnuyu) lyubov' ne nadeesh'sya?
Rascvetaet siren' za zaborami,
Psy golodnye za kotorymi.

Ne reshu nikak nezadachu ya,
Otchego u sobak zhizn' sobachaya,
Znat' hozyain ih huzhe Kaina,
Ubezhat' by im ot hozyaina!
Ot hozyaina, zlogo zhadiny,
Na zazrya zhe im nogi dadeny!
(Inogda: "Ne dlya e`togo l' im klichki dadeny!")

Ah dusha moya, kosolapaya,
Ty chego zh bolish', krov'yu kapaya?
Krov'yu kapaya v pyl' dorozhnuyu,
Ne sluchitsya l' so mnoj nevozmozhnoe?

Bez lyubvi prozhit' ne poluchitsya,
A zazrya lyubit' -- tol'ko muchit'sya,
Tol'ko muchit'sya, tol'ko mayat'sya,
Otchego zh e`to tak poluchaetsya?

Ne smotri zh ty noch', ispodlobiya
Zlogo nedruga napodobie,
Ne smotri zh ty, noch', ne podglyadyvaj,
Na moyu lyubov' ne zagadyvaj!

(V k/f "V ogne broda net" peli 2s
"Bez lyubvi...muchit'sya" yakoby
vo vremya grazhdanskoj vojny, 1919)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat