M1.28
M1.28 MZht 1974 H23e sat pro

Vot ty evrej, kupi avtomobil'
I poezzhaj v gosudarstvo Izrail'
V gosudarstve tom budesh' gorevat'
I s toskoyu vspominat' Rossiyu-mat'.

Rossiya -- mat'. Hoty ona vo mgle.
I s zagadochnoj ulybkoj na chele
Kak skazal kogda-to nekij G.(Ge`)Ue`lls,
Anglichanin chto li, turok ili pers.

Uvazhaemyj tovariw G.Ue`lls!
Anglichanin vy tam, turok ili pers,
Govoryat, chto vy k tomu zhe belletrist,
No kak vidno, po pol\etu ne marksist.

A ty vzglyani napravo -- tam steklo-beton,
A nalevo pervyj v Mire Volgo-Don,
Poglyadi, kak v pole dvizhutsya hleba
I magaziny u kazhdogo stolba.

A v magazinah -- chego tam tol'ko net!
Ananasy i kolbasy i werbet(>sherbet)
Frukty-ovowi, cyplyata tabaka,
Nototeniya i prochaya treska.
...
Televizor lyudi smotryat i kino,
Posle vypivki igrayut v domino.

Podvodya itogi, vobwem skazem tak:
Esli chto u nas komu-nibud' ne tak,
Sami kupim my emu avtomobil'
I pust' on edet v gosudarstvo Izrail'!




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996