L2.10
L2.10 DK 1957 - int 

Pereklichka Mishki Azarha i rebyat.

Sobaka na sobaku vsegda brosaetsya
O, yaponskij Bog!
Negrityanku! Afrika!
Mrak. E`kzotika. E`mocionirovat'. Odichali. 
Ozvereli. Hvatit liriki.
Okosel. Chekajte. Tysyacha i odna noch'. 
Grom i molniya.
Vot e`to da! Kak v skazke. Pejte, pojte, 
gulyajte! Mrak.
O-kej, kak govoryat nashi druz'ya amerikancy
Shvatit' holodnuyu nochevku
Nachal'nik, polunachal'nik, stolonachal'nik
Otvalit'sya na Sinyavku     Svalit'sya vniz
Ne mogu, lichina spadaet
Vy, smeyat'sya pro sebya! Vnutriutrobno!
Rovno, Dubno, bydlo, povidlo, padlo
Ne zaputyvat', ne sparivat'sya
Dzhana pishet. Ne pishet, a upisyvaet.
Nu, zapisali, skol'ko u korovy nog? a hvostov?
Ah, zhuki!
A popad'ya golaya?

("Mrak": samoe rannee nablyudenie 
sredi intelligentov)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996