K30.28
K30.28 BG 1995 A3A2 obw
Peli v pionerlagere v seredine 1960h
Kak tureckaya shashka tvoj stan
Rot rubin raskal\ennyj
Esli b byl ya tureckij sultan, Mahmud (2s 2r)
Ya by vzyal tebya v zh\eny
Stal by zhemchug vpletat' tebe v nos
Chtoby videli lyudi
Ya by serdce svo\e prepodnes, na zhri!
Na serebryanom blyude
Ya by serdce tebe prepodnes
Na serebryanom blyude
A ty pochemu-to molchish'
Pal'cem tr\esh' shtukaturku
A sama potihon'ku kak mysh', gop-stop (2s 2r)
Noch'yu begaesh' k turku
On arabsko-tureckij sultan
On durak i nevezha
Tretij den' ya tochu svoj kinzhal, vzhik-vzhik
A na chetvertyj zare`zhu
Izrublyu ego v melkij shashlyk
Kabardincu dam shpory
I nakinuv na plechi bashlyk
Uvezu tebya v gory
I pod sen'yu chinary gustoj
My igrat' budem v pryatkm
Esli guby zakroesh' fatoj
Celovat' budu pyatki
(Sr. L1.39, TU.63, T1.24, T5.33)
(**Pionerskij lager' na sto sorok
chelovek i tak bylo razbito po
otryadam, chto v samom mladshem
nahodilis' rebyata ot semi let do 12,
i tol'ko posle 12 perehodili v bolee
starshij vozrast, sleduyuwij vozrast
byl 12-14, i pervyj otryad byl 15-16
let, 8-10-yj klass. I vot na nash
raznovozrastnyj kollektiv ot 7 do 12 let,
s 1-go po 5-yj klass byl sovershenno
unikal'nyj kollektiv vozhatyh. Fizrukom
v e`tom otryade byl ispanec, i v nashem
otryade byli ego dvoe synovej i dochka, e`to
ispancy 36-go goda. On rabotal fizrukom,
zhena ego rabotala vospitatel'nicej
u nas v otryade, a vozhataya byla s raboty
otca. Vozhataya byla gorazdo molozhe ih,
i chto samoe interesnoe, vse vot e`ti
pesni nam ispancami byli napety,
my ne ot russkih ih uslyshali, a vot
ot e`toj ispanskoj sem'i.)
Versiya 3 Dec 1996