K20.06
K20.06 VAl 1995 - rech 

"Ya propustil, tam ew\e byl kuplet
pro bordel'."
(Borisov:) Ya tebe skazhu e`ta pesnya
vo vremya vojny, priblizitel'no uzhe
kogda my nachali pobezhdat', kogda
poyavilas' smychka s amerikancami,
kakoj e`to byl god? 43-j ili 44-j,
potomu chto zdes' stoyali, u nas v
Rossii stoyali amerikanskie, ae`rodromy
byli, ty ponimaesh',chasti, byli ih
zhurnalisty  i tak dalee. I kto-to
iz nashih zhurnalistov perev\el
na russkij yazyk ih pesnyu.
No poyavilas' ona(t.e. stala obwenarodnoj -- AB) -- kogda Volodya
e\e uslyshal -- on zhe molozhe.
On ne mog e\e slyshat' v te gody.
(Alenikov:) Ya skazhu v kakom godu.
(Borisov:) My e\e peli v shkole ew\e.
(Alenikov:) E`to bylo v pyat'desyat...
(Borisov:) Ya zhe gorazdo starshe, ya
rodilsya v 33-em godu. Ya v 41-m
godu poshel v pervyj klass.
(AB:) I gde ty? V Noril'ske uslyshal e\e?
(Borisov:) O da.
(AB:) I e`tu imenno - "kokain i vino?"
(Borisov:) Ty ne zabyvaj odnu prostuyu vew',
potomy chto Noril'sk -- e`to bylo okno v
Ameriku, potomu chto cherez Dudinku shlo
snabzhenie, e`to nezamerzayuwij port.
Oni prohodili cherez Sev. Mor. put', potom
letom po Eniseyu splavlyalis' v Rossiyu.

(Alenikov:) Ya nachal e\e pet', kogda mne
v ruki popala gitara. E`to byl 62j god, let 14.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996