K11.40
K11.40 BB 1966 D5 tur 
Boris Brojdo, inzhener r.1930.
Uppsala, maj 1993 (pel takzhe v 1960x)

Gory tumannye, gory dal\ekie, gory
I umirayuwij i uletayuwij sneg
Esli vy znaete, est' gde-to gorod, gorod
Esli vy pomnite, on ne dlya vseh, ne dlya vseh

Strannye lyudi zapolnili ves' e`tot gorod
Mysli u nih poperek i slova poper\ek
Iz razgovorov oni priznayut tol'ko spory
I nikuda ne uhodit ottuda dorog

Esli im bol'no, ne plachut oni, a smeyutsya
Esli im veselo, vina horoshie p'yut
Zhenskie volosy, zhenskie volosy v'yutsya
I neustroennost' im zamenyaet uyut

Ya inogda prohodil cherez e`tot gorod
Mne by uvidet', a ya ego ne zamechal
I za molchaniem ili za razgovorom
Shel ya po gorodu, videl, no ne povstrechal

Poezdom net, poezdom net, ne doehat'
I samoletom tem bolee ne doletet'
On promel'kn\et mirazhom, on otkliknetsya e`hom
No ya najdu, ya hochu i mne nado hotet'

(Est' takzhe rukopisnaya zapis' e`toj pesni,
podarennaya Borisom v 1993 v Uppsale)

Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996