K11.27
K11.27 SYu 1992 I32I5 48s bl 
Sergej Yuzvinskij, matematik r.1936
v Leningrade; Uppsala, 19 yanv 1992

Ya pomnyu, byli list'ya, cheremuha cvela
I v nashem parke muzyka igrala
I bylo mne togda ew\e sovsem nemnogo let
No del uzhe nadelal ya nemalo

Puskal ya skok za skokom ya chasto dlya tebya
Kidal hrusty nalevo i napravo
A ty menya lyubila i chasto govorila
Chto zhizn' blatnaya huzhe, chem otrava

No dni koroche stali i pticy uletali
Tuda, gde ew\e solnyshko sme\etsya
I s nimi mo\e schast'e uletelo navsegda
Teper' ono uzh bol'she ne vern\etsya

Odnazhdy ya uvidel, ty stoyala s forshmakom
On byl buhoj, obnyal tebya rukoyu
Tyanulsya celovat'sya, prosil tebya otdat'sya
A ty v otvet kivala golovoyu

Vo mne vs\e pomutilos', vs\e srazu zakruzhilos'
Ya slovno kak bol'noj v zharu metalsya
Ne pomnyu kak popal v kabak ya, tam kutil i vodku pil
I p'yanymi slezami oblivalsya

Odnazhdy kak-to noch'yu ty vstala na puti
Uznav menya ty sil'no poblednela
Ya poprosil ego togda v storonku otojti
I stal' nozha zlovewe zablestela

Potom ya tol'ko pomnyu kak mel'kali fonari
Ochnulsya u prichala na paneli
Vsyu noch' ya proshatalsya u prichala do zari
A v spinu mne glaza tvoi glyadeli

Lyubov' svoyu korotkuyu hotel zalit' ya vodkoyu
No vorovat' boyalsya, kak ni stranno
Ya vlip v istor'yu glupuyu i kak-to opergruppoyu
Byl vzyat ya na banu u restorana

I vot menya postrigli i kostyumchik unesli
Na mne teper' tyuremnaya odezhda
Kusochek neba sinego i zv\ezdochki vdali
Mercaet kak poslednyaya nadezhda

Sidel ya v prenaznanke, zhdal ot sily pyaterik
I tut sluchajno vsplylo e`to delo
Prish\el ko mne Shapiro, zawitnichek starik
Skazal -- ne minovat' tebe rasstrela

I zavtra menya vyvedut na nash tyuremnyj dvor
I tam glaza naveki ya zakroyu
Ispolnitsya naveki moj zlovewij prigovor
Teper' uzh skoro vstretimsya s toboyu

I dni koroche stali i pticy uletali
Tuda, gde tol'ko solnyshko sme\etsya
I s nimi mo\e schast'e uletelo navsegda
Teper' ono uzh bol'she ne vern\etsya

"Ya e\e znal v konce pyatidesyatyh godov.
Prednaznanka -- kamera predvaritel'nogo
zaklyucheniya(doznaniya?). Vysockij ot ne\e(e`toj pesni) otkazyvalsya."




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996