K08.11
K08.11 ShU 1982 A22A3w 60s obw 
Shura Ustinov, soldat r.1962; 1982
Moskva,v gostyah u A.i A.Kut'ina

Ya rodilsya na Volge
v sem'e rybaka
Ot sem'i toj sledov ne ostalos',
Hotya mat' bezzavetno
lyubila synka,
No sud'ba mne ni k chertu dostalas'.

Zagudela-zapela
vsya nasha sem'ya
I bayan perelivami lilsya
I ne pomnyu druz'ya,
kak v ugare hmel'nom
Ya v odnu maloletku vlyubilsya.

Oh, i devka byla,
Hot' kuda horosha,
A glaza - kak nochnaya prohlada,
Za odin poceluj
Ya polzhizni b otdal,
A za lasku i zhizni ne zhalko.

Bab krasivyh lyubit'
nado den'gi imet',
Ya nad e`tim zadumalsya krepko
I reshil ya togda
Den' i noch' vorovat'
Chtoby luchshe zhila moya detka.

Voroval, prodaval
kak kartinku odel,
Tratil den'gi nalevo, napravo
No v odnu iz nochej
ya na dele sgorel
I vot tut nachalas' moya drama

Kak nastanet beda,
otvoryaj vorota
Do svidan'ya, ya kriknul, krasotka!
Zdravstvuj kamennyj pol
i starushka-tyur'ma,
Zdravstvuj nary, konvoj i resh\etka.

No nedolgo sidel
ya v proklyatoj tyur'me,
Na luch solnca s toskoyu vziraya
I v odnu iz nochej
sovershil ya pobeg
Iz syrogo Amurskogo kraya.

Vot prish\el ya k nej v dom,
pozvonil ya v zvonok
I ona poyavilas' nezhdanno
Predo mnoyu stoyala,
vsya v persidskih shelkah,
Na rukah uzh mladenca derzhala.

-- Vam kogo, vam chego?
ne uznala menya,
A uznala - ona zarydala,
Mne skazali, chto ty
pri pobege pogib
I s drugim ya sud'bu prodolzhala.

Zakipela vo mne
vsya zhiganskaya krov'
Iz karmana ya vyhvatil finku
I udaril e\e
pryamo v nezhnuyu grud'
I ubil ya devchonku, blondinku.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996