I7.38
I7.38 ENS 1992 H4 chas 
Vologodskaya e`kspediciya,
22 iyulya 1992.
Popovskaya Anna Vasil'evna i
Har\eva Gradislava iz der.Pozhariwi;
Elena Nikolaevna Sidorova,
rabotaet v klube, der.Varshavino.

  Chastushki, kotorye peli na Troicu v Klube
  (iz gazety i iz knizhki)

Perestrojka, perestrojka
V perestrojke vsya strana
Perestroim instrumenty
Na ves\elye tona

V perestrojku stala glasnost'
Chto hotim, to govorim
Skoro vse nashi bogatstva
Za granicu prodadim

Na kolhozy deneg netu
Koe-kak obhodyatsya
A na konkursy krasavic
Denezhki nahodyatsya

Prinimaya vse reshen'ya
Na narod ssylayutsya
A ot e`tih-to reshenij
Ceny podnimayutsya

Ran'she rusaya kosa
Po vetru razvevalasya
A na pensiyu ushla
V artistki zapisalasya

Kashpirovskij delo znaet
Byli shvy, a stala glad'
Dva seansa posmotrela
Stala devushkoj opyat'

Kashpirovskogo smotrela
Potemneli volosa
A talony poluchila
Chernota ischezla vsya

Dedka s babkoj noch' ne spali
Pugach\evu slushali
Vse kvartal'nye talony
Za nedelyu skushali.

Teper' vklyuchish' televizor
I uvidish' chudesa
Volosaty rozhi skachut
I skripuchi golosa

V perestrojku stalo modno
Les na sahar obmenyat'
Esli net u kogo lesa
To i chayu ne pivat'

Polyubil menya mil\enok
Ne za um i krasotu
Otdala emu talony
Na vino i kolbasu.

Shiroka strana rodnaya
Mnogo v nej polej i rek
Netu myasa, netu ryby
Vot zhivuchij chelovek.

Dedka babke govorit
Davaj korovu zavodit'
V magazinah ni cherta
Ne prokormish' i kota.

Pyat' godov stoim na meste
Ne tudy i ne syudy
Odet' net, i net poesti
Skoro budem bez vody

Obizhalis' na Hruw\eva
A potom na Brezhneva,
Novyj vozhd' vzyalsya za vozhzhi
Stalo huzhe prezhnego.

Chto kupit' na e`ti den'gi
Ya uma ne prilozhu
Hleba funt, butylku vodki
A s kolbaskoj podozhdu

Horosho garmon' igraet
Veselo po\etsya
Otchego zhe nam ne pet'
Horosho zhiv\etsya

Razlozhu svoyu zarplatu
Na chetyre kuchki
Na vino, na hleb, na chaj
Hvatit do poluchki

My teper'-to poluchaem
Pensiyu prilichnuyu
I spasibo dyade Bore(El'cinu)
Za zabotu lichnuyu

My chastushki vse propeli
Kritikujte zriteli
Nynche sami my poe`ty
Sami sochiniteli.

  Na temu dnya

Pod garmoshku pesnya l'\etsya
Nad rodnoj okrugoyu
My vam novye chastushki
Propo\em s podrugoyu

Zatevaj podruga pesnyu
U menya net golosku
Mne po-staromu ne gulivat'
Edinogo razku

Poigraj poveselee
Razgoni gore mo\.e
Moe gore vseh pobole
Veselit' nado ego

Mimo rig lezhit dorozhka
Pryamo, pryamo na zhniv'\e
Zaigraj moya garmoshka
Pro kolhoznoe zhit'\e.

Zapevaj potom i ya
Podruga milaya moya
Pochemu lyubovi net
Ni u tebya, ni u menya

Poigraj poveselee
E`to lichno dlya menya
Sirotinochkoj gulyayu
Ne imeyu droli ya

Golubye da i alye
Cvetochki u reki
Podruga samye ves\elye
Rebyata igroki(garmonisty)

Govoryat chto ne krasiva
Ne krasiva ne byla
Ne krasivaya, krasivogo
Na dumu navela.

Brigadira ya lyubila
Sladko ela i pila
Na rabotu ne hodila
A udarnicej byla

Ya horoshaya rabotnica
Raboty ne boyus'
Esli pravyj bok ustanet
Ya na levyj povernus'

Ya lyubila iz kanavki
Kameshki vykidyvat'
Lyubila seren'kie glazki
Bol'she ih ne vidyvat'

Garmonist u nas horoshij
Ya ego privorozhu
Ya voz'mu da na garmoshku
Dve romashki polozhu

My ves\elye segodnya
Pesni novye po\em
Garmonist u nas horoshij
Znachit my ne propad\em

Ne hodite devki zamuzh
A to hudo privykat'
S polovicy na druguyu
Ne dayut perestupat'

Ya lyubila brigadira
Na rabotu ne hodila
Brigadir skazal vchera
Mne takaya ne nuzhna

Predsedatel' zolotoj
Brigadir serebryannyj
Otpustite pogulyat'
Segodnya den' ne vedryanyj(ne solnechnyj)(v\edro \leftrightarrow  weather, Wetter, v\"adret?).

Shli my s polyushka ustali
I ne toropilisya
Kak garmoshku uslyhali
Tak begom pustilisya

Polyubila garmonista
Zarugala menya mat'
Ne rugaj menya mamasha
Razves\elyj budet zyat'

Igroku za uvazhen'e
   1250(>Tywu dvesti pyat'desyat)
Tri kozy, chetyre kuricy
I vosem' porosyat

Do svidan'ya, do svidan'ya
Vam ni puha ni pera
My nemnozhko utomilis'
Da i vam domoj pora.

Pet' chastushki my konchaem
S vami rasprowaemsya
No nadeemsya opyat'
Skoro povstrechaemsya




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996