I2.67
I2.67 DM 1990 I23 odes 
29 iyulya 1990. Dima, znaet s 1978

Na Deribasovskoj otkrylasya pivnaya
Tam sobiralasya kompaniya blatnaya
Tam byli devochki Marusya, Roza, Raya
I byl tam s nimi Vas'ka-Shmarovoz.

Tri poludevochki, odin roskoshnyj mal'chik,
Kotoryj ezdil pobirat'sya v gorod Nal'chik
I vozvrawalsya na mashine marki Forda,
I shil kostyumy e`legantno, kak u lorda.

Krasivshej vseh byla tam Roza s Moldavanki
Ta, chto prekrasna, kak gordaya grechanka
I vmeste s nej e\e vsegdashnij pochitatel'
I sputnik zhizni Vasya Shmarovoz.

No tut Aaronchik priglasil e\e na tanec
On byl dlya nih pochti chto inostranec
On priglasil e\e galanterejno ochen'
I posmotrel na Shmarovoza mezhdu
                          prochim.

Krasotka Roza tancevat' uzh ne hotela
Ona i s Vas'koyu poryadochno vspotela
No ulybnulasya v otvet krasotka Roza
I pokrasnela morda Vasi-Shmarovoza.

I on skazal emu v izyskannoj manere:
Ya b vam sovetoval prishvartovat'sya
                            k Meri
Chtob ya sluchajno ne obidel vashu mamu
Skazal, nadvinuv beluyu panamu.

Tut podosh\el k nemu mark\er izvestnyj Monya
Ob chej hrebet slomali kij v kafe Konkone
Pobochnyj syn madam Kyurtyudiessi
Izvestnoj bandershi v krasavice-Odesse

On podosh\el k nemu pohodkoj pelikana
Dostal vizitku iz zhiletnogo karmana,
I tak skazal, kak govoryat poe`ty
Ya b vam sovetoval berech' svoi portrety

Tut nachalasya katavasiya takaya
Peredralasya vsya kompaniya blatnaya
Tut bili devochek Marusyu, Rozu, Rayu
I bil ih lichno Vasya-Shmarovoz.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996