I2.28
I2.28 NVB 1949 I32I5,I2w^2 prik 
Natal'ya Vl. Brojdo (Yakovleva) r.1940
pomnit s nachal'noj shkoly. Nachalo 1990

V odin francuzskij port
Vorvalsya teplohod
Siyaya dvadcat'yu prozhektorami.(obychno: V siyanii svoih prozhektorov)
Na palubu soshli,
Po trapu pereshli
Chetyrnadcat' anglijskih moryakov

   Chetyre bocmana,
   Chetyre locmana,
   Chetyre koka,
   Yunga i matros.

Oni poshli tuda,
Gde mozhno bez truda
Dostat' butylku roma
I sladkogo vina

   Gde pivo penitsya
   Gde lyudi zhenyatsya
   Gde bryuki uzkie
   Trewat po shvam.
...
Togda odin francuz
Po imeni Butuz
Skazal: "Ya nenavizhu anglichan!"

   No mister Klyauzer
   Svoj vynul mauzer
   Nazhal na spusk --
   I ruhnul zamertvo  gigant Butuz.
...
Zabyv morskoj ustav,
Vse kortiki dostav
Dralis' oni, kak tysyacha chertej

   Tel'nyashki porvany
   Shtany razorvany
   Po bryukam kl\esh
   Stekaet krov'.

A yunga ne speshil,
Troih on ulozhil
Chetv\ertogo prikonchit' ne uspel
Spotknulsya i upal,
I bol'she on ne vstal
Na nozhik yunga v drake naletel.

   A nozh byl noven'kij,
   Vos'midyujmoven'kij,
   S nego zakapala
   Morskaya krov'.

(*Pesnya yavno potr\epana. Ne v uwerbnom
variante, ochen' krasivo ispolnyal
derevenskij mal'chik Sasha Katukov
v p/l "Druzhba", 1977. Pomnyu slova:...
Zhanett popravlyala takelazh...
Na bereg sosh\el e`kipazh...
...Idut sutulyatsya... Klesha shirokaya...)

(Sm. nizhe "V neapol'skom portu")




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996