I1.53
I1.53 OVD 1990 H4H3 lit
Ol'ga Vasil'evna Druzhinina, r.1933
Mytiwi Moskovskoj obl., 30 iyulya 1990
*Literaturnoe
Spish' ty, spish', moya rodnaya,
Spish' v zemle syroj
Ya prish\el k tvoej mogilke
S gorem i toskoj
Ya prish\el k tebe, rodnaya,
Chtob tebe skazat',
Chto teper' uzhe drugaya
U menya est' mat'.
Chto tvoj muzh, toboj lyubimyj,
Moj otec rodnoj
Tvoemu bednyage-synu
Stal sovsem chuzhoj.
Nikogda tvoih, rodnaya,
Slov mne ne zabyt':
"Bez menya tebe, synochek,
Gor'ko budet zhit'.
Mnogo, mnogo vstretish' gorya,
Moj rodimyj, ty
Mnogo vynesesh' neschast'ya,
Bed i niwety."
I slova tvoi sbylisya,
Vse sbylis' oni.
Vstan' ty, vstan', moya rodnaya,
Na menya vzglyani.
S neba dozhdik l'\et osennij,
Holodom znobit.
U tvoej syroj mogily
Syn-bednyak stoit
V starom rvanom syurtuchishke,
V vethih sapogah
No vs\e tak zhe, vs\e kak prezhde
Sl\ez net na glazah.
Znayut to sud'ba -- zlodejka,
Gore i beda
Chto ot nih tvoj syn ne plakal
V zhizni nikogda.
Net, v grudi moej goryachej
Krov' ew\e gorit
Na bor'bu s sud'boj surovoj
Mnogo sil kipit.
A kogda ya e`ti sily
Vse ub'yu v bor'be
I kogda menya, rodnaya,
Prinesut k tebe --
Priyuti togda menya ty
Zdes' v zemle syroj
Budu spat' ya, spat' spokojno
Ryadyshkom s toboj
Budet solnce nado mnoyu
Zharkoe siyat'
Budut zv\ezdy zolotye
Vo vsyu noch' blistat'.
Budet veter bespokojnyj
Pesni svoi pet'
Nad mogiloj serebristoj
Topol'yu shumet'
Budet v'yuga nado mnoyu
Plakat'-golosit',
No naprasno sil pogibshih
Ej ne rasbudit'(tak po\et O.V.)(I1 kak osnovnoj var da\et "voskresit'")
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996