I1.48
I1.48 OVD 1992 I4 24s star - 2:35"
Ol'ga Vasil'evna Druzhinina, r.1933
Mytiwi Moskovskoj obl., 30 iyulya 1990

Skakal kazak cherez dolinu,
Cherez Man'chzhurskie kraya
Skakal on, vsadnik odinokij,
Blestit(po\et: Blesti-it) kolechko na ruke.

Kol'co kazachka podarila
Kogda kazak sh\el na pohod
Ona darila, govorila
Chto cherez god budu tvoej

Vot god proshel, kazak streloyu
V selo rodnoe poskakal
Zavidel pod goroj izbushku,
Zabilos' serdce kazaka.

Zavidel pod goroj izbushku,
Zabilos' serdce, on vs\e mchit,
Navstrechu shla emu starushka
I shepelyavo govorit:

"Naprasno ty, kazak, stremish'sya,
Naprasno muchaesh' konya --
Tebe kazachka izmenila,
Drugomu serdce otdala."

Tut povernul kazak obratno
I v chisto pole poskakal
Razdalsya vystrel, kon' stremgloyu(Yasha: streloyu?)
Uzh netu bol'she kazaka!




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996