I1.14
I1.14 HS 1989 I3 28s shut 
Kac r.1968; Moskva, 20 maya 1989

   Pro Marus'ku(otsutstvuet v Uppsal'skom spiske)

Marus'ka usekaet,
Chto zhizn' poshla huzhej,
I v grud' sebe vonzaet
Shishnadcat'(>Shestnadcat') stolovyh nozhej. (2s 2r)

Motor kol\esa krutit,
Pod \ej(>nej)(mashinoj)(I1: Vokrug) bezhit Moskva,
Marus'ka v institute
Siklifasovskava(*Sklifasovskogo)

Na stol e\e lozhayut'(kladut)
Shestnadcat' doktorej
I kazhnyj(>kazhdyj) vrach vynaet
Odin nozhik iz \ejnyh(e\e) grudej.

(Spasajte -- ne spasajte,(e`togo kupleta v mag.zapisi net. Vpisan v I1 sleva)
Mne zhizn' ne doroga,
Ya milogo lyubila,
Takogo duraka.)

-- Ne lapajte rukami!
Dovol'no! Bud' po mne!(I1: Otojdi!)
Shestnadcatyj nozh na pamyat'
Ostav'te v levoj grudi.

I vot v kirimatorij(>krematorij)
Marus'kin trup nesut
Za nej v toske i gore
Golubchik e\e tut kak tut.

Ya sam ej zhizn' isportil
Vo vs\em ya vinoven sam!
Nasyp'te, pozhalujsta, v p\!ortfel'
Mne peplu chetyresta gramm.

(k.4: "Spasajte..." pripisan sboku
drugoj sharikovoj ruchkoj. Slovo
"Otojdi" v 5 pripisano togda zhe
sboku ot zacherknutogo "Bud' po mne!";
sr. "Ya schastliva vpolne" u Haeta
v D2.05 i u Sokol'skoj v "A cherez dve nedeli" 1975.
Prototip -- dorevolyucionnaya pesnya
"U vorot kareta" (Marusya otravilas'))




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996