D1.25p
D1.25p StM 1976 I23 12s stud 
Radimir Tavak-ooloviq Samdanchap, r.1957
tuvinec, student mehmata. Moskva, 1977

Kolokol'chiki, bubenchiki, du-du
Ya segodnya na e`kzamen ne pojdu
Pust' rvutsya tol i dinamit i ammonal
Ya eto vs\e po televizoru vidal.

A ya na gvozdik prisobachil diamat(dialekticheskij materializm, kurs filosofii)
Iz matanaliza usvoil tol'ko mat,
A ya tri dnya ne pil, ne el, ne piroval
I stal k e`kzamenu pohozh na integral.

A kolokol'chiki, bubenchiki, du-du
A ya i zavtra na e`kzamen ne pojdu
(Pust' rvutsya tol i dinamit i ammonal
Ya tu rabotu v televizore vidal.(?))

("V televizore", t.e. v grobu; po\etsya tak, a ne
"v belyh tapochkah", chtoby
smyagchit'  vyrazheniya).




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996