D1.17p
D1.17p LA 1976 H5e 42s sat 
Lesha Artem'ev, moskvich, rabochij r.1959
BAM, avgust 1976

V shumnom tabore zhila koza
Slovno vishenka byla strojna
Kudri ch\ernye kak smol' glaza
Masha-Mashen'ka zvalas' ona. (2s 2r)

Zhil koz\el uzh mnogo let nazad
On ostavil semeryh kozlyat
On ush\el, zaasbyv pro vsyakij styd
A koza odna kozlyat rastit.

Raz poshla koza kupit' kormov,
Zaperla kozlyat na sem' zamkov,
I lish' tol'ko stuk kopyt umolk,
Tut kak tut id\et-pizduet volk.

On krichit: "E`j vy, rebyatushki,
Uzna\ete l' golos matushki,
Otvorite-ka skorej vy mne!"
A kozlyata emu: "Huj tebe".

Plyunul volk na diplomatiyu
Vseh poslal k ebene materi:
"A dlya vas, rodimye synki,
Ya prin\es blatnye pesenki".

I kozlyatushki, soblaznu ne sterpev
Otvorili seru volku dveri v hlev
I sozhral ih seryj volk podlec.
Tut i skazochke moej pizdec.

(Osetinskij variant, chut' pogrubee e`togo,
sm. v D3.30. Istochniki: skazka "Volk i semero
kozlyat" i pesnya "Ehal cygan na kone verhom"
(pel Nikolaj Slnachalo 1970h):)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996