D0.01
D0.01 ShG 1975 I32I5 54s bl 
Shof\er geologov na Kavkaze, r.1950
Avgust 1975

Kogda s toboj my vstretilis', cher\emuha cvela
I v starom parke muzyka igrala
A bylo mne togda ew\e sovsem nemnogo let
No del uzhe nadelal ya nemalo. (2s 2r)

Lepil za skokom skok, a nautro dlya tebya
Hrusty brosal nalevo i napravo,
A ty menya lyubila, i chasto govorila
Chto zhizn' blatnaya huzhe chem otrava.

Tebya odnazhdy vstretil ya s forshmakom na skveru
On p'yanyj byl, obnyav tebya rukoyu,
K tebe lez celovat'sya, prosil tebya otdat'sya
A ty v otvet kivala golovoyu.

Vo mne vs\e pomutilos', i serdce tak zabilos'
I ya, kak e`tot fraer, zashatalsya,
Ne pomnyu, kak popal v kabak
i tam kutil i vodku pil
I p'yanymi slezami oblivalsya.

Potom uzh ty mne snova povstrechalas' na puti
Menya uznav, ty sil'no poblednela
Ya poprosil oboih vas v storonku otojti
I stal' nozha zlovewe zablestela.

Kogda vas horonili, rebyata govorili,
Vse plakali, ubijcu proklinaya
A ya v portu vsyu noch' sidel,
na fotografiyu glyadel,
S ne\e ty ulybalas' kak zhivaya.

Nazavtra oglasyat mne moj poslednij prigovor
Nazavtra ya navek glaza zakroyu,
Nazavtra menya vyvedut na nash tyuremnyj dvor
I vot kogda my vstretimsya s toboyu.

Sizhu ya v nesoznanke, zhdu ot sily pyaterik,
I vdrug sluchajno vskrylos' e`to delo,
Prish\el ko mne Shapiro, zawitnichek-starik,
Skazal, ne minovat' tebe rasstrela.

A dni koroche stali, i pticej uletali
V kraya, gde tol'ko solnyshko sme\etsya
Ya videl: mo\e schast'e letelo navsegda
I ponyal, chto ono uzh ne vern\etsya.

(1j kuplet).




Vpered 
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996