Ili

B1.05 s.34 e`to prosto tak ili sledy fallicheskogo

B1.05 s.35 kul'ta? ili karnaval Bahtina?)

B3.00a s.50 ili Simonovicha, programmistov r.1961.

B3.13 s.43 Ili ne tresnula pizda"

B3.41p s.31 svyazana s tem, chto e`to istiny v pervom ili

B4.33 s.8 paklyu mezhdu pal'cev nog) ili "balalajku" --

B4.33 s.15 ili "Vyigraesh', huj ujdesh'!"

BL.22 s.83 -- Ili tebe ploho

BL.22 s.85 Ili ne hvatalo barahla?

D0.03 s.19 Ili napishet tebe tovariw moj

D1.06 s.9 platforme"): huj -- e`to YAFP ili YARP?)

D1.19 s.19 (Lesha pel ili podrazumeval detskie

D1.27 s.28 (19-26: vtoroj (ili tretij) shkol'nik:)

D2.05p s.33 (variant (ili sleduyuwij kuplet):)

D2.10 s.9 Ili prizyva zhdet

D3.06 s.9 narushennym smyslom ili razmerom.

D3.07v s.9 ili bashkoj vertet'?

D3.12 s.36 ne stoit otnyat', ili zaregulirovat'.

D3.22 s.17 V samohody hodili v Vewevo (ili: Zhitkovo)

D3.22r s.16 ...milaya (ili: devushka) smotrish' skvoz' slezy

D3.39 s.29 ili Uj, T1, v konce):)

D3.40 s.42 "ob-dab-duda", "eb ty b ty bab", ili prosto "laj lalu la:"

D5.14 s.29 ili: Na hromoj sobake)

D5.15 s.22 {} (5: 1964 ili pionerlager', 1966:)

D5.25 s.16 Krasivaya strojnaya sterva byla (ili:)

D5.25 s.19 (ili:) svoej krasotoj.

D5.30 s.42 verhom", ili "V shumnom tabore zhila koza"

D5.50p s.10 (ili: "I skazal pri e`tom, "Gop so smykom!", da-da."

D5.51r s.6 Ili chto-ni/Ili chto-nibud' deryabnut'?

D5.51r s.9 (ili: Za butylochkoj vinca.)

I1.01t s.34 (), ili svobodnoj

I1.09r s.14 (ili: Ne to tebe pridetsya nyuhat' dym.)

I1.15p s.4 Gulyal ya s Marus'koj tri(ili: s nej chetyre) goda

I1.22p s.10 (ili: golod terpet' ne mog)

I1.29 s.36 Ili ne hvatalo barahla?

I1.31 s.18 Ili tot, chto v "Mgnoven'yah" igraet.

I2.10p s.6 kopiya T3.04 ili D3.38. Vpisana AB 4 okt 1989)

I2.110 s.12 A e`to mnogo ili malo?

I2.43 s.24 Spal ali(ili) ne spal?

I2.47 s.10 Znayu ya, chto pozdno ili rano

I2.52 s.131 A esli rakom ili net, a?

I2.52 s.251 Ili na lestnichnoj plowadke

I4.01 s.14 Byt' ili ne byt'?

I4.01 s.28 Pripev. {(}Vmesto "Byt' ili ne byt'"

I4.01 s.29 "Pit' ili ne pit'"{)}

I7.08 s.5 V obwezhitii ili zdanii MGU --

I7.41 s.219 Ili ya s uma soshla

K01.03 s.25 (AB:) Pro Zolotuyu Rybku ili pro e`tu?

K01.14 s.18 Mat', druzej, ili ochi lyubimoj

K01.14 s.29 Ili vahtu derzhal

K01.14 s.56 Vodku p'et ili est

K01.18 s.23 Poezda ili tramvaya.

K01.27 s.126 (Poni:) Che, myaso zastryalo ili volnoj

K01.27 s.128 ("Myaso... ili volnoj" -- anekdot:

K01.27 s.153 ili progul)

K02.39 s.35 Chesat' -- znachit v smysle ili usilenno igrat',

K02.39 s.36 ili blizhe k zhestkomu odnoznachnomu traktu.

K03.01 s.22 Nazhivit' -- ili mnogo s`est', ili

K03.01 s.68 Klara Luchko -- luk, ili kartoshka s lukom.

K03.01 s.95 huliganite? Ya vam ili gde? (sm. P10.13)

K03.03p s.13 (ili koncovka s botinkami iz betona,

K03.04 s.42 (pevyj golos:) Ili:

K03.14 s.10 Vseh druzej ili ochi lyubimoj

K03.14 s.21 Vstan'te vse, kto sejchas vodku pil ili p'et

K04.07 s.22 Syadem my ili net,

K04.21 s.39 Ili zahotel priyatel',

K04.21 s.41 (ili: pyatakom (kulakom) po nosaku?)

K04.22p s.6 (ili)

K05.09a s.12 Budu ya lyubit' tebya ili ne budu

K05.19 s.8 Est' rodnye, otec ili mat',

K06.02 s.13 Dal'she po pamyati, ili gde-to est'?)

K06.07 s.10 Ili karie ochi lyubimoj,

K08.03p s.30 ili "A tak kilometrov na pyat'".)

K08.03r s.19 (ili:)

K08.04p s.21 (ili:)

K08.04p s.27 (ili:)

K11.25 s.4 Belalakaya(vershina nad lagerem, slozhnost' -- 4B ili 4A)

K11.40 s.18 I za molchaniem ili za razgovorom

K15.08 s.15 stanet pozdno ili rano (smeetsya)

K20.06 s.8 kakoj e`to byl god? 43-j ili 44-j,

K22.02 s.7 (ili:)

K22.07 s.11 Mirej Mat'e ili E`dit Piaf; muzyka

K30.20 s.14 Tango ili fokstrot

K30.22p s.5 Papirosy "Ira" na bol'shoj(ili: Bozhe zh moj)

K53.12 s.22 vse primerno na odin motiv, nu ili na pohozhie

KR.14 s.31 (ili, kak on govorit,

KR.16p s.10 (ili: I nezhno komkaet

KR.17 s.18 A chtob proverit', vret on ili net.

KR.17 s.26 A ya smotryu, popal on ili net.

KR.59 s.22 Golopuzyh tri v'etnamca(ili: golopuzye v'etnamcy)

L1.03 s.9 Umirat' mne ili net

L1.21 s.249 Lyubish' ili draznish'

L1.27 s.10 Znayu -- pozdno ili rano

L1.67 s.17 Ili v "chajhane" raznogolosoj

L2.03 s.5 Ili tebya zdes' net? net, net, net...

L2.10b s.8 -- Kak segodnya: budem myt'sya ili po-taezhnomu?

L2.32 s.15 Ili v dome, v kotorom zhivem

L3.06 s.18 Ili prosto tebe stalo holodno odnoj

L3.32 s.18 (Sm. Okudzhava, 65 pesen, Ardis, 1980, ili LIP)

L3.46 s.6 Ili zapal'chivaya zapal'chivo

L3.46 s.11 Ili ozyabshaya brosiv postel'

L3.51 s.4 On ved' s krasnym(ili: "s nashim") znamenem

L3.66 s.10 stihami ili slavoj, nu kak ih ne smeshat'?

L3.66 s.16 Gigant ya ili karlik? Geroj ili pigmej?

L3.68 s.7 starinu", T1.32, D3.13 ili "A raz v

L3.69 s.16 Ili napishet tebe tovariw moj

L3.71 s.21 I za molchaniem ili za razgovorom

L4.05 s.9 Ili prosto priklyuchenij

L5.02 s.8 (napisano Vvedenskim ili Harmsom v 1930e)

L5.06k s.4 ty pel pesenku. Ili davaj "Shalandy".

L5.06k s.38 i vybirayut bolee ili menee pravil'nye

L5.10 s.10 "E`to cyganskij romans, ili podrazhanie,

L5.12 s.56 ili po televizoru videli chto-to pohozhee.

L5.13 s.49 O Roza, ili vy ne budete moeyu

L5.17 s.11 Tango ili fokstrot

L5.25k s.69 chitayu. Ili figu pokazhut i smeyutsya. Pochemu?

L5.25k s.70 Ili pribautki, tipa, est' li u solnyshka nozhki?

L5.29k s.39 -- Kogda kakoj-nibud' gost' ili sami dlya sebya?

L5.29k s.86 ehat' s sem'ej ili s druz'yami v otpusk?

L5.34 s.2 "Ili vot prosto kusochek iz kakoj-to pesni"

L5.34 s.16 hodili na vos_hozhdenie ili sideli u kostra."

L5.36 s.2 Barbarisovyj kust? nu, kto-to umer ili

L5.39 s.8 chetverka. Ili trojka?(vershiny 4-j, 3-j kategorii slozhnosti) net, chetverka ona.

L5.39 s.15 raz v gory poehal? V gory? v 55 ili 56-om.

L5.48 s.38 ili kak tam, kotoryj Ivan Ivanych, krasavec

L5.48 s.44 Ili takie obukrainivshiesya ili takie mestnye

L5.50k s.13 Ili, mozhet byt', nado skazat' tak --

L5.50k s.24 Ili ih pesni, naprimer, srednestatisticheskie,

L5.59 s.6 (ili:)

M1.08 s.7 Vsya v krovi(ili: v govne) togo zhuka.

M1.16 s.9 (ili:)

M1.20 s.4 ili druz'ya Oli Sokol'skoj, 1975.)

M1.26 s.17 Vse oni ubijcy ili vory,

M1.27 s.5 Dozhdyami omyta rodnaya strana,(ili: Gorit pod nogami rodnaya zemlya)

M1.27 s.9 Luny neponyaten i prizrachen svet,(ili: No nam uzh v Moskvu vozvraweniya net)

M1.28 s.9 Anglichanin chto li, turok ili pers.

M1.28 s.11 Anglichanin vy tam, turok ili pers,

M1.40 s.12 P'yu samogonku(ili: Denaturat p'yu)

M1.47 s.9 Tetki -- tri pollitry(ili: dve kosushki) vodki

M1.48 s.21 A tam zima, pustynnaya zima(ili: zhena francuzskogo posla)

M1.57 s.9 (ili: Mne baby(tzh. blyadi) nogi celovali kak shal'nye)

M1.57 s.15 I pachku "Severa"(papirosy)(ili: I pajku chernogo) mechtayu poluchit'

M1.57 s.16 A dozhd' stuchit(ili: Sizhu, glyazhu) v okno,

M1.70 s.5 Ili ne povezet,

M1.70 s.8 (ili:)

M1.73 s.14 Ili ya ne syn strany?

M1.73 s.15 Ili ya za ryumku vodki

M1.82p s.22 to klarnet ili truba.

M1.83 s.16 (ili: Sovsem propawaya)

M1.86 s.25 Lakei nosyat vina(ili: borody)

M1.86 s.53 Lakei nosyat vina (ili: borody)

M2.05 s.21 bez vsyakih zabot ili muk

M2.18 s.25 Ili Bogu pomolit'sya,

M2.26 s.2 Na granice s Turciej, ili s Pakistanom

M3.01a s.83 zdes' ili "Mandel'shtam", ili nichego.

M3.07a s.20 po nedorazumeniyu, ili byla

M3.08 s.27 ili sobrala dva nesovmestimyh varianta.

M4.04 s.32 Sud lyudskoj ili Bozhij

M6.06 s.44 tyur'my kak by neumestno ili

M6.08 s.51 v 1975 ne bylo chasti o lyubovnice, ili

M6.09 s.9 Ty zhe pozdno ili rano

NP2.286 s.26 Ili kto bolen il' prostuzhen!

P11.01 s.310 Ili na lestnichnoj plowadke

P5.13a s.27 (pel vsegda v pare, ili cherez neskol'ko

S01.26 s.17 Ili skitayas' po moryam

S01.42 s.3 podruga ili drug

S02.02 s.8 porvat' ili vybrasit'(>vybrosit')

S04.34 s.11 Teh, kto druzhil s toboj ili so mnoj

S06.42 s.51 ili Chernov {\rm I}, 116 (1949))

S08.01 s.30 nymi padezhnymi okonchaniyami ili voobwe

S08.01 s.180 Kurit' (Obw, *) -- oboznachenie pachki ili shtuki

S08.10 s.6 inogda daetsya taburetka ili avtomat.

S08.10 s.20 ili nevnyatno, taburetka vybivaetsya iz-pod

S08.10 s.30 koles, drugie probegayut poblizosti ili za

S09.02 s.34 e`togo pomeweniyah ili mestah;

S09.02 s.36 takzhe noch'yu v sluchae trevogi, sbora ili pozhara;

S11.02 s.2 Otkroj bloknot, drug ili podruga,

S13.03 s.10 Tak chto hochesh' ili net --

S17.40 s.13 E`to zhizn'. Potom ili sejchas

S18.37 s.2 I v noch' i v den' ili v moroz

S18.40 s.5 (ili)

S20.05 s.2 Ch'ej stala ty -- chuzhoj ili moej?

S20.19 s.5 Menya ty lyubish' ili net?

S20.41 s.6 Pust' ih 15(>pyatnadcat') ili 30(>tridcat'),

S24.01 s.38 13. Vy kursant ili gde? Vy na placu

S24.01 s.39 ili kto? Molchat', ya vas sprashivayu.

S24.01 s.50 ili nakazan.

S24.01 s.63 bolezn'. Posle nee ili umirayut, ili

S24.01 s.69 28. Ne nervnichajte menya, ili ya sejchas

S24.01 s.157 krasnye ili zelenye, a odnotonnye.

S24.01 s.158 81. Ili chto-to sluchilos', ili odno iz dvuh.

S24.01 s.204 levuyu shtaninu{)} ili sinie, ili

S24.01 s.239 6: nado: lomanogo, ili: yajca.

S24.01 s.242 ili: vzyal ego avtomat.

S24.01 s.243 8: nado: kak svin'i, ili: kak medvedi

S24.01 s.254 sluzhbu v armii), ili: ustroim drugie.

S24.02 s.9 Ili by prekratite shumet', ili odno iz dvuh

S24.02 s.31 E`to ya vam komu govoryu? Vy komsomolec ili

S24.02 s.32 gde? Vy v armii ili pochemu?

S25.38 s.2 Prochti bloknot, moj drug ili

S26.21 s.4 Kto dolg svoj Rodine otdal Ili 2(>dva) goda verno zhdali(v rifmu: zhdal)

SSS.63 s.50 Ili truslivo -- vam sudit',

SSS.79 s.52 Nel'zya pod venec ili v zags toropit'sya--

T0.104 s.9 Esli v krane(ili: v more) net vody,

T0.113 s.9 Nel'zya li vas potrogat'(ili: potykat')

T0.117 s.7 posle amputacii(ili: menstruacii)

T0.159 s.13 (ili:)

T0.162 s.8 (ili:) My segodnya eli margarin

T0.172 s.5 (ili:)

T0.184a s.4 Moj milenok hunvejbin(ili: Mav cza-dun)

T0.186 s.8 (ili:)

T0.192 s.5 Vsem semejstvom(ili: derevnej) primeryali,

T0.206 s.18 Lyubish', Tanya, lyubish' ili net? --

T0.207 s.8 (ili:)

T0.219 s.6 (Ili: krichal "ku-ku")

T0.25 s.3 Po reke plyvet kuvalda(ili: topor) (YARP)

T0.25 s.4 Iz sela Kukueva(ili: Iz Oreho-Zueva)

T0.25 s.12 Tol'ko(ili: Odin) huj ostalsya

T0.26b s.14 Dajte premiyu(ili: vodochki) skorej!

T0.26b s.27 Pryamo na huj(ili: pryam na zhopu) solov'yu.

T0.43 s.2 Ebal ya v rot(ili: A my ebem) takih poe`tov

T0.43 s.4 (ili)

T0.46 s.5 Protolkni gavno(>govno) rukoj(ili: nogoj).

T0.66 s.5 Odevshis' raz(ili: kak-to), kak modnyj frant

T0.66 s.6 V syurtuk i v shlyapu(ili: v panamu), i dazhe v bant

T0.69 s.13 (ili:)

T0.69 s.16 (ili:)

T0.71 s.9 Ebnesh'(ili: stawish') dva meshochka, s_hvatish' tri godochka

T0.81 s.3 Na gore stoit mashina(ili: izbushka) (2 YAFP)

T0.81 s.4 V toj(ili: A v) mashine shest'(ili: sem') devchat

T0.81 s.6 A dve ebanyh(ili: Dve zaebannyh) lezhat

T0.99 s.12 I na verevke(ili: i za soboyu) tawit bronepoezd,

T1.13s s.18 ili Aligote`!

T1.37 s.12 Ty zhe pozdno, pozdno ili rano

T1.40 s.10 Nachal'nik hmuryj ili staryj urkagan

T2.07 s.49 v kazhdoj pesne ili odno, ili drugoe)

T2.09 s.15 Rano ili pozdno nado dat'.

T2.17 s.8 A ty () ne lyubish' .......("Mashka", ili "zabyla,padla") () -- e`to slovo ()

T2.19 s.22 3.Pis'mo iz doma ili ot lyubimoj

T2.31 s.39 ili trelevochnik

T2.39 s.9 Ili napishet tebe tovariw moj

T2.48p s.7 Ah, Roza! ili vy ne budete moeyu!?

T2.54 s.20 Razobrali(ili: zasorili) Sue`ckij kanal

T2.56 s.7 (ili: rybu pod nazvaniem beluga)

T2.56 s.11 A fig-li zh botik potopili,(ili: a na huya zh vy)

T2.56 s.13 I portret E`dity P'ehi,(ili: Dva portreta Dzhugashvili)

T3.08 s.38 kotoryj napisana "Baksanskaya", ili

T3.11 s.9 ...(Obychno: I budem seyat' rozh'-oves/Kidaya (ili: pod zvuki) bugi)

T3.18p s.28 Sud(ili: prokuror) na nashe schast'e i pokoj

T3.19m s.17 zachem borodu strugaesh' (ili:)

T4.147 s.48 (Vozmozhno avtorstvo (ili perevod?)

T4.16p s.7 Ploh on ili horosh,

T4.36 s.11 E`to vse v tumane(propusk: "ili na e`krane"? (sm.92))

T4.41 s.5 Ili ty uzhe(po razmeru, "uzh") ne rada

T4.41 s.7 Ili e`ti dva goda

T4.50 s.3 Ili grustno tebe

T4.50 s.4 A na serdce(propusk: "toska"?) ili skuka

T4.85 s.6 Ili proklinayut mozhet

T4.89 s.5 Ili vy ustali ot raboty

T7.20 s.23 Ili po parku pogulyat' nemnogo

T8.06 s.20 trudno otlichit', slitno ili razdel'no

T8.06 s.22 ili "so zvonami")

T8.115 s.21 Ili pozvoni i uslysh'

T8.119 s.32 4. Chtob v kino, na tancah ili v klube

T8.121a s.21 vlast', ili na zabvenie russkoj kul'tury i

T8.125 s.6 Lyubish' ezdit' ty v metro ili tramvae

T8.130 s.4 ili zanaveski so skladkami)

T8.132 s.28 nemedlenno zabyty, ili ne privlekli

T8.134 s.25 otnosheniya kuplet/pripev ili ona, ili drugoe

T8.135 s.11 Na tretij den' ili chetvertyj

T8.141 s.7 2. Ili chto uvidel?

T8.141 s.8 Ili chto uslyshal?

T8.143 s.31 Pribaltiki ili Zapadnoj Ukrainy. Drugih

T8.17 s.18 Radost' najdu ili grust'

T8.26 s.18 {\rm III.} V yasnuyu pogodu ili v dozhd'

T8.36 s.5 V shutku ili net

T8.41 s.20 Budet sneg ili dozhd'

T8.44 s.29 "DA" ili "NET"

T8.54 s.14 Ty muzh mne teper' ili net

T8.58 s.10 V cvetnoj saf'yan ili v atlas

T8.59 s.21 Ili vot e`to nebo

T8.79 s.15 4. I projdet lish' god ili pol-goda(>polgoda)

T9.01 s.20 Ili v parke pogulyat', ili v sadu,

T9.19 s.11 Ili ty, zasypaya, ne slyshish',

TU.00p s.27 Vorov polno(ili: a my-to zdes'), spokojnoj nochi.

TU.10 s.11 I v stolice rodnoj(Ne v rifmu; vozm. "rodnoj stolice", ili "snit'sya poroj")

TU.12 s.17 Idu na zavtrak, na obed ili na uzhin,

TU.13p s.4 Ya zhenwin(ili: gory) polyubil ewe s pelenok,

TU.37 s.15 A("A" ot ruki po "I" ili "P") bystroe techenie

TU.59 s.17 Ili vam rebyata nashi ne nravyatsya?

TU.66 s.33 na dramu ili(po razmeru, "il'") balet

TU.75p s.30 Prohodit polchasa i(ili: "I ne prohodit polchasa, kak") ty uzhe kosoj.

TU.75p s.48 iz v ili dazhe .)

TU.78 s.19 Ili spim kak barsuki.

Vpered: Illyuminatore

Nazad: Ilaya

Vverh Razvodka Rus/Lat