TU.75p
TU.75p AI 1971 I32 28s shut 
Pervoe nablyudenie AB: Oleg Drovennikov 1964,
s kupletom o vorah-musorah. Ya uzhe ne mogu
otfil'trovat' ego variant ot ew\e poludyuzhiny
tekstov, luchshij iz kotoryh soobwil
Sasha Ivanov,vtoroshkol'nik r.1955; yanv 1971

My za progress, i my zhe za nauku
Nam e`lektrichestvo razveet mrak i skuku
Nam e`lektrichestvo lyuboj zamenit trud,
Nazhal na knopku, chik-chirik -- i tut kak tut!

Godu v dvyhtysyachnom, klyanus' ya vam, rebyata,
Vse budut zhit' prekrasno i bogato
I chelovek, idya pod vol'tovoj dugoj
Nesti v karmane budet slitok zolotoj.

Kogda poyavyatsya na svet e`lektrovory,
Sudit' ih budut e`lektroprokurory,
Lovit' ih budut e`lektromusora,
Kormit' ih budut e`lektro povara.

Smotret' my budem na e`lektrobegemotov,
Letat' my budem na e`lektrosamol\etah,
Izbavim zhenwin ot muchitel'nyh rodov,
Nazhal na knopochku, i chelovek gotov.

On zarozhdaetsya teper' v magnitnom pole,
Cherez induktory on vylezet na volyu,
I zaskochivshi po puti k sebe domoj,
Pomchitsya srazu k e`lektricheskoj pivnoj.

A v toj pivnoj -- tam vs\e na e`lektrichestve,
Nazhal na knopochku -- vino v lyubom kolichestve,
Nazhal druguyu -- kartoshka s kolbasoj,
Prohodit polchasa i(ili: "I ne prohodit polchasa, kak") ty uzhe kosoj.

Nazhal na knopochku -- i ty uzh v otdelenii,
Nazhal druguyu -- domoj id\esh' v smuwenii,
Nazhal na knopochku -- i ty prishel domoj,
Zhena vstrechaet e`lektrokochergoj!

(Pesnya horosho otrazhaet e`jforiyu konca 1950h
godov, vyzvannuyu pervymi zapuskami sputnikov i
ozhidaniem bol'shih peremen v tehnike i v obwestve.
Oficial'no e`ta e`jforiya proyavilas' v obewanii
Hruw\eva postroit' kommunizm za 25 let, a kommunizm
(za vychetom utopij) vsegda myslilsya kak zamena
lyudej avtomatikoj. Variant Ivanova vo mnogih
otvosheniyah luchshe TU.75,
no nado uchest',
chto mezhdu nimi desyat' let
i desyatki redakcij.
Pozdnee (sm. variant na K04) razmer
transponirovalsya
iz I32 v I23 ili dazhe I2I3.)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996