TU.62 MT 1959 I4= 28s stud 
s.70

   STUDENCHESKAYA PESNYA(podshita)

1. V gareme nezhilsya sultan,
Emu zavidnyj zhrebij dan,
On mozhet devushek lyubit',
Hotel by ya sultanom byt'.

  No on neschastnyj chelovek,
  Vina ne znaet celyj vek
  Tak zapretil emu koran
  Vot pochemu ya ne sultan.

A v Rime pape sladko zhit',
Vino kak vodu mozhet pit',
I deneg polnaya moshna,
Byt' mozhet papoj stanu ya.

  No on neschastnyj chelovek,
  Lyubvi("i" po "t") ne znaet celyj vek,
  Tak zapretil emu zakon,
  Puskaj zhe papoj budet on.

A ya razlichij ne terplyu,
Vino i devushek lyublyu,
I chtoby e`to sovmestit',
Prostym studentom nado byt'.

  V odnoj ruke derzhu bokal,
  Derzhu, da tak, chtob ne upal,
  Drugoyu obnyal nezhnyj stan,
  Teper' ya papa i sultan.

Tvoj poceluj, dusha moya,
Sultanom delaet menya,
Kogda zhe ya vina nap'yus',
Ya papoj rimskim stanovlyus'.

(Est' v sbornike amerikanskih studencheskih pesen,
na anglijskom. Pervoe nablyudenie: Zhenya Gamza,
vtoroshkol'nica r.1955; 1970. Ona e\e pela v pare s
takoj pesnej (tam snachala
pro studenta,
a  potom):)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat