T9.33
T9.33 ZS 1996 H3 obw 
Znakomyj Selavri r.1974; osvobodilsya 1996
 
            Iva

Tiho plachet iva na zakate dnya,
Kl\.en, ty moj krasivyj, polyubi menya
Tol'ko ne dlya ivy e`tot kl\.en cvet\.et.
On ber\.eze beloj o lyubvi po\.et.

Berezh\.et on v serdce lish' e\.e odnu,
i(>I) ej kazhdyj vecher shelestit -- lyublyu,
Plachet tiho iva, bol' v dushe taya,
Ya li ne krasiva, ne prekrasna l' ya?

U nee resnicy, slovno devushka,
Opustila nizko vetvi Ivushka,
Budet dolgo iva gorevat', stradat',
Budet dolgo iva po nocham ne spat'.

(Po motivam Esenina. Sr. tzh. "Belaya 
bereza" Trepetcova v LIP)
 



Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996