T8.33
T8.33 NV 1970 I5 38s obw 

(Pocherk rezko
otlichaetsya ot vsego, chto bylo prezhde.
Otsyuda do konca s.35 nablyudaetsya pyat'
variantov pocherka, kotorye postepenno
vozvrawayutsya k is_hodnomu.)

    Byvshemu drugu(vs\e sinim)

Ty slishkom gord, a ya samolyubiva
Ne mozhem my odnim put\.em idti
Ne hochesh', chtoby ya tebya lyubila
Nu chto zh schastlivogo tebe puti.
Ty prav menya lyubit' ne stoit
Ya ne krasavica, kakuyu iwesh' ty
I moj naryad tebya ne uspokoit
I ne vlekut tebya moi mechty
Ty ne plohoj(>neplohoj) v tebya vlyubit'sya mozhno
Tvoi glaza, tak laskovo goryat
No ya boyus' oni laskayut lozhno
I posle laski -- smehom nagradyat
Da, ya sovsem lyubvi ne znayu
Moj um i serdce pokorila strast'
Ya ne iz teh, o kom ty pomyshlyaesh'
Ya ne iz teh, kto mozhet v nogi vpast'(>past')(Otsyuda pocherk chut' blizhe k tomu, chto v nachale tetradi)
I ty ush\.el ostaviv mne vospominan'ya(sm. T4.63)
O proshlyh dnyah, o schast'e, o lyubvi
Ty ne skazal ni slova na prowan'e
Tebya zhdala drugaya vperedi
Nu chtozh(>chto zh) idi!
Derzhat' tebya ne stanu
O nashih proshlyh vstrechah pozabud'
No, devushku zabyvshuyu(po smyslu, "zabytuyu") odnazhdy
Ty vspomnish' vs\e ravno kogda-nibud'
Nasmeshki ya tvoej ne zasluzhila
Ne znayu, chem mogla ya ogorchit'
Pover', chto ya tebya lyubila
Teper' dolzhna naveki pozabyt'
Da, ya gruwu chto verila naprasno
Chto ty ne tot, kakim kazalsya mne
Chto obraz tvoj kazavshijsya, prekrasnym
Navek pogib v dushevnoj krasote
Da, ya gruwu, no grust' svoyu upryachu.
Ya budu kak vsegda smeyat'sya(pered "sme" zach\erknuta bukva "v") vnov'
I mozhet ne poteryano vs\e schast'e
I ty prid\.esh' -- moya lyubov'
I tak(>Itak) my razoshlis' po vzglyadam \emr (V.P.)
I bol'she ne sojd\.emsya vnov'

(Posvyawenie V.P. -- sinimi chernilami,
bukvami vysotoj v dve stroki.
Dobavleno pri rabote nad 77)

(Sleva na s.32 v skobkah -- pripiska 33a)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996