T4.101p
T4.101p AP 1967 B42B5 36s avt 
Vysockij, "Vertikal'", 1968 (pam.1993)

Zdes' vam ne ravnina, zdes' klimat inoj
Idut laviny odna za odnoj
I zdes' za kamnepadom rev\et kamnepad
I mozhno svernut', obryv obognut',
No my vybiraem trudnyj put',
Opasnyj kak voennaya tropa.(Vozmozhno, zacepka dlya peredelki)

Kto zdes' ne byval, kto ne riskoval  &(sr.3.1)
Tot sam sebya ne ispytal
Pust' dazhe vnizu on zvezdy hvatal
                         s nebes     &(rifma)
Vnizu ne vstretish', kak ni tyanis'
Za vsyu svoyu schastlivuyu zhizn'    &(sr.3.5)
Desyatoj doli takih krasot i chudes.

Net alyh roz i traurnyh lent
I nepohozh na monument
Tot kamen', chto pokoj tebe podaril
Kak vechnym ogn\em, sverkaet dn\em
Vershina izumrudnym l'dom,
Kotoruyu ty tak i ne pokoril.

I pust' govoryat, da pust' govoryat
No net, nikto ne gibnet zrya
Tak luchshe chem ot vodki i ot prostud
Drugie pridut, smeniv uyut
Na risk i nepomernyj trud
Projdut toboj neprojdennyj marshrut.

Otvesnye steny, -- a nu, ne zevaj,
Ty zdes' na vezenie ne upovaj
V gorah nenad\ezhny ni kamen' ni l\ed
                             ni skala
Nadeemsya tol'ko na krepost' ruk         &(sr.2.4 )
Na ruki druga i vbityj kryuk             &(sr.2.5 )
I molimsya chtoby strahovka ne podvela.  &(sr.2.6 )

My rubim stupeni, ni shagu nazad,        &(sr.4.1 )
I ot napryazhen'ya koleni drozhat        &(sr.4.2 )
I serdce gotovo k vershine bezhat'
                         iz grudi,       &(rifma)
Ves' mir na ladoni, ty schastliv i nem,  &(sr.4.4 )
I tol'ko nemnogo zaviduesh' tem,         &(sr.4.5 )
Drugim, u kotoryh vershina ewe vperedi.

(E`ta pesnya i "Esli drug okazalsya vdrug"
(prototip T4.16) ispolnyalis' Vysockim v fil'me
ob al'pinistah "Vertikal'". Turisty ne prinyali
e`ti proizvedeniya Vysockogo iz-za  ih
obweznachimosti, yarkoj lichnosti avtora
i sposoba publikacii --  kak, vprochem,
i vs\e ego tvorchestvo, za vychetom lish'
neskol'kih pesen).




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996