T3.36
T3.36 ST 1983 I4 32s obw 
Sergej, tankist r.1956
Prosh\el uchebku v Chite, 1978-1979
Vstrechen v pohode po Kolvice.
13 iyulya 1983 (zapisano na perfokartah)

Motory plamenem ob`yaty
Mashinu lizhut yazyki
Sud'ba, tvoj vyzov prinimayu
S ego pozhatiem ruki (2s 2r)

Bolvankoj stuknulo po bashne
Pogib nash slavnyj e`kipazh
Chetyre trupa vozle tanka
Ukrasyat traurnyj pejzazh

Nas izvlekut iz-pod oblomkov
Podnimut na kryuki(on zhe: na ruki) karkas(tank)
I zalpy bashennyyh orudij(Lermontov, "Borodino": "...tysyachi orudij")
V poslednij put' provodyat nas

Zachem, zachem zhe ty, mehanik
Mashinu v boj tak bystro gnal
Na povorote zaderzhalsya
I "tigra" s flanga ne vidal

Po polyu tanki grohotali
Tankisty shli v poslednij boj
I molodogo zakidnogo(zaryazhayuwego)
Nesli s probitoj golovoj

I poletyat tut telegrammy
Rodnyh i blizkih izvestit'
Chto syn ih bol'she ne vern\etsya
I ne priedet pogostit'

V uglu zaplachet mat'-starushka
Slezu rukoj smahn\et otec
I dorogaya ne uznaet
Kakov tankista byl konec

I budet kartochka pylit'sya
Na verhnej(on zhe: nizhnej; srednej) polke sredi knig
V tankistskoj forme, pri pogonah
I ej uzh bol'she ne zhenih.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996