T2.54
Т2.54 МЖт 1974 A12A3 36с инт 
Маша Житомирская, лингвист р.1956,
Москва, 1974 (запись по памяти 8 янв 1992)
Еврейский вариант "Кирпичиков"

На Синайском-то полуострове
Где стоит государство Израиль
Положение очень острое
Потому как воинственный край

Там не дружат евреи с арабами
Часто дело доходит до драк
И давно прекра,тить пора бы нам
Это ближне-восточный конфликт(вм. бардак)

Но средь этой всей перебраночки
Вдруг два сердца забилися в лад
А она была египтяночка
А он был израильский солдат.

Крепко спали в ту ночь пограничники
Обманул их еврей-генерал
И по камешку, по кирпичику
Разобрали(или: засорили) Суэцкий канал

Очень долго вот это всё длилося,
Но прослышал про это Насер,
Удивился он и обиделся,
Жалобу написал в эСэСэР.

"Что поделать мне с мешугойцами,
Ведь канал у меня отберут
Помогите мне добровольцами,
Не сочтите, пожалста, за труд"

Очень долго вот это всё длилося,
Долго длился еврейский полон,
Пока грустная эта жалоба
Наконец не попала в ООН.

А в ООНе в том была сессия,
Набежало неразвитых стран,
И пришлось Израилю невесело,
Когда всплыл их еврейский обман.

И идёт до сих пор перебраночка,
Вместо свадеб -- разлука и дым,
Мы хотим любить египтяночек,
А агрессии мы не хотим.

(другая переделка -- в Колвицкой
Тетради, август 1983)




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат