T2.36 SeV 1980 H5,H4 47s shut 
Ser\ezha, rabochij r.1954, uchilsya 4g
v korablestroitel'nom in-te (Leningrad)
Vstrechen okolo p.Verbilki Moskovskoj obl.
na reke Dubne. Noch' na 2 maya 1980

Po dvoru koz\el skakal galopom
Pod nogi popal emu zhurnal
Tam portret krasotki antilopy
Nash koz\el sluchajno uvidal

I skazal koz\el: Me,
I skazal koz\el: Me,
Nadoela mne zhena,
Ty otkryla mne glaza,
V Afriku pojdu, najdu.

Vot koz\el schastlivyj i vlyubl\ennyj
Tropik Kozeroga peres\ek
S myslyami o yunoj, tonkonogoj
K beregu napravil svoj chelnok

I minuty ne teryaya darom
Antilop on vstretil na puti
Podosh\el s poklonom k samoj staroj:
Pomogi mne, kak e\e najti?

A v otvet staruha otvechala
Ty priehal malost' nevpopad
E`to zh ya snimalas' dlya zhurnala
Rovno sorok let tomu nazad.

Dni idut tomitel'no i tiho
V oktyabre, desyatogo chisla(Sasha: lyuboj mesyac)
Vestochku ot lyubyawej kozlihi
Na hvoste soroka prinesla:

Govoryat, chto ty uspel vlyubit'sya
Tam v krasotku antilopu gnu
Esli e`to delo podtverditsya
Ya zh tebya v baranij rog sognu

I skazal koz\el: Me,
I skazal koz\el: Me,
Nadoeli antilopy mne
Edu ya k svoej zhene,
Edu ya k koze, k zhene.

Vot koz\el stuchitsya u poroga
Svoego kozlinogo dvora
E`j, vstrechaj, kozliha, nedotroga(on zhe: podruga)
Muzha svoego, kozla.

No v otvet kozliha: opozdal uzh(otsyuda rebyata vspominali tekst)
Vse tvoi ya shmutki(shmotki)(odezhda (lohmot'ya)) prodala
I sovsem nedavno vyshla zamuzh
Za drugogo, yunogo kozla

I skazal koz\el: Me,
Net, ne skazal koz\el: Me,
Vyvod v pesne zdes' takov:
Ne vlyublyajsya v antilop
A zhivi s zhenoj, hot' i s kozoj.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat