T2.06
T2.06 SD 1978 I32I5 28s bl 
Stil'yan Dumitrashku, moldavanin,
student mehmata MGU r.1957,
voennaya chast' 03166, Kalinin (Tver')
iyul' 1978

Kogda s toboj my vstretilis', cher\emuha cvela
I tiho v parke muzyka igrala
A bylo mne togda ew\e sovsem nemnogo let,
No del uspel nadelat' ya nemalo. (2s 2r)

Kutil ya noch' za noch'yu -- nautro dlya tebya
Kidal hrusty napravo i nalevo
A ty menya lyubila i chasto govorila
Chto zhizn' blatnaya huzhe, chem otrava

Uzh list'ya opadali i pticy uletali
Tuda, gde tol'ko solnyshko sme\etsya
A s nimi uletelo mo\e schast'e navsegda
Ya ponyal, chto ono uzh ne vern\etsya

Odnazhdy kak-to noch'yu ya stal vam na puti
Uznav menya, ty sil'no poblednela
Ego ya poprosil so mnoj v storonku otojti
I stal' nozha zlovewe zablestela.

Potom ya tol'ko pomnyu, kak mercali fonari
I musora vsyu noch' v sadu svisteli
Vsyu noch' ya proshatalsya u prichala do zari
A v spinu mne tvoi glaza glyadeli.

I vot menya razdeli, moj kostyumchik unesli
Teper' na mne -- tyuremnaya odezhda
Kusochek neba sinego i zv\ezdochka vdali
Mercaet, kak poslednyaya nadezhda.

A zavtra mne zacht\etsya moj poslednij prigovor
I snova, kroshka, vstrechus' ya s toboyu,
A posle povedut menya na nash tyuremnyj dvor
I tam glaza naveki ya zakroyu.

(Vidimo, prinadlezhit Vysockomu, no
variant Stil'yana, pomimo propuskov,
uklonyaetsya ot drugih
(napr. Volodi Markitanova))




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996