T2.04
T2.04 SD 1978 I5:2I4 40s lag 
Stil'yan Dumitrashku, moldavanin,
student mehmata MGU r.1957,
voennaya chast' 03166, Kalinin (Tver')
iyul' 1978

Na Kolyme, gde sopki i tajga krugom
Sredi rastuwih elej i ber\ez
Tebya ya vstretil
S podrugoj vmeste
Sidyawih u kostra vdvo\em (3s 2r)

Shel mokryj sneg i padal na resnicy vam
Vy severnym siyan'em uvleklis'
Ya podosh\el togda
I podal ruku vam
Vy vstrepenuvshis' podnyalis'.

Menya plenil ochej tvoih prelestnyj vzor
Ya sdelal predlozhenie druzhit'
Ty soglasilas'
So mnoyu vmeste byt'
I navsegda menya lyubit'.

V lyubvi i laskah vremya nezametno shlo
Vesna prishla -- i konchilsya tvoj srok
Ya provodil tebya
Do samoj pristani
I podal belen'kij platok

S tvoim ot`ezdom nachalas' bolezn' moya
Ya mayalsya i vskore zabolel
No aktirovka,
Vrachej put\evka --
Ya pokidayu lagerya.

I vot ya pokidayu tot Kolymskij kraj
A poezd vs\e bystree mchit na yug
I vsyu dorogu
Molyu ya Boga
Tebya uvidet', moj milyj drug.

Ogni Rostova veselo migali
I poezd uzh k perronu podhodil
Tebya bol'nuyu,
Sovsem seduyu
K vagonu syn nash podvodil.

Tak zdravstvuj, posedevshaya lyubov' moya
Pust' kruzhit i padaet snezhok
Na vetvi kl\ena,
Na bereg Dona,
Na tvoj zaplakannyj platok.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996