S21.68 PM 1991 I4 56s sold Pis'mo(zagolovok krasnym, tekst sinim) --------- Vchera pis'mo prishlo soldatu Ya snim(>s nim) sluzhu v odnom polku On mne proch\.el ego kak bratu Reshil otkryt' tosku svoyu Emu podruga napisala Mol my s toboyu ne druz'ya I chto 2(>dva) goda srok ne malyj Reshila zamuzh vyjti ya Ya dumal on sejchas podskochit I bystro s_hvatit avtomat I ruhnet zamertvo soldat Srazhennyj strokami podrugi No ya oshibsya, v tu minutu On gromko lish' zahohotal Polez v karman i pochemu-to Kopejku rzhavuyu dostal V konvert soldatskij e\e brosil Zatem najdya bumagi klok Proshol(>Prosh\el) on nogoj ustaloj Odetyj(>Obutoj) v kirzovyj sapog I gde vidnelsya otpechatok On vyvel sobstvennoj rukoj "Podruga, zdravstvuj budu kratok. Ya zhiv, zdorov v dushej(>dushe) pokoj Tebe kopejku vysylayu Dlya svad'by luchshe dara net Zatem ya iskrenne zhelayu Vzglyani na kirzovyj moj sled Na nem nemalo gryazi No esli(>esli b) zdes' on ne stoyal Davno by vseh amerikancy(>amerikanec) Kak grad poslednij rastoptal I vot stoyu ya zdes' v naryade Stoyu i son tvoj beregu Stoyu ne radi vashih svadeb Na podmoskovnom beregu Prowaj dobavil on s ulybkoj Mne ne nuzhna tvoya dusha Ty budesh' dobroyu podstilkoj No chelovekom nikogda(") I prav soldat, kak vse soldaty Hranya pokoj zemli rodnoj Otdal on Rodine 2(>dva) goda I vot pora emu domoj I ne davaya obewaniya Dozhdetsya lish' rodnaya mat' A ne kakaya-to devchonka Chto obewalo(>obewala) vechno zhdat' Najdet on devushku druguyu I budet on s drugoj gulyat' On budet pit' i veselit'sya I budet sluzhbu vspominat' I vot konchaya e`ti stroki Rebyata ya hochu skazat' Ne ver'te devich'im ob`yat'yam(>ob`yatiyam) Oni umeyut izmenyat' * * *(tri krasnye zvezdy) Vpered Nazad Boyan Rus/LatVersiya 3 Dec 1996