S05.01
S05.01 SGk 1986 I6I5I22I4 54s lag 

    Novikov(vidimo, ispolnyal. Obweizvestna; sr. T2.04, 1978)

 I Na Kolyme, gde tundra i tajga krugom
Sredi zam\erzshih elej i bolot
Tebya ya vstretil, s tvoej podrugoj
Sidevshih u kostra vdvo\em.

 II Sh\el krupnyj sneg i padal na resnicy vam,
Vy severnym siyan'em uvleklis',
Ya podosh\el k vam i ruku podal
Vy vstrepenulis', podnyalis'.

 III I ya zametil blesk tvoih prekrasnyh glaz
I ruku podal, predlozhil druzhit'
Dala ty slovo byt' moeyu
Na veki(>Naveki) vernost' sohranit'

 IV V lyubvi i laske vremya nezametno shlo
Prishla vesna i konchilsya tvoj srok
Ya provozhal tebya togda na pristan'
Mel'knul tvoj devechij(>devichij") platok

 V S tvoim ot`ezdom nachalas' bolezn' moya
Nochami ya ne spal i vs\e stradal
Ya proklinayu tot den' razluki
Kogda na pristani stoyal.

 VI A gody vs\e begut, sebya zamuchil ya
Ya vstrech s toboj ne zhdal, lyubov' moya
Po aktirovke, vrachej put\evki(>put\evke)
Ya pokidayu lagerya.

 VII I vot ya pokidayu svoj surovyj kraj
A poezd vs\e bystree mchit na yug
I vsyu dorogu molyu ya Boga
Pridi vstrechat' menya moj drug.

 VIII Ogni Rostova poezd zahvatil v puti
Vagon k perronu tiho podhodil
Tebya bol'nuyu, sovsem seduyu
Nash syn k vagonu podvodil.
-.-
 IX Tak zdravstvuj, posedevshaya lyubov' moya
Pust' padaet i kruzhitsya snezhok
Na bereg Dona, na vetku kl\ena,
Na tvoj zaplakannyj platok.




Vpered 
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996