S04.45
S04.45 SGk 1986 I2w 28s sold
I Opyat' trevoga, opyat' razbudet(>razbudit)
Sereny(>Sireny) voj
Kogda zhe dembel' ya mat' uvizhu,
Svoj dom rodnoj
Kogda zabudu, kak polyhayut
V ogne doma
Zdes' v nas strelyayut, zdes' kak i prezhde
Id\et vojna.
II Za perevalom v gluhom uwel'e
Opyat' strel'ba
Ostalos' 3(>troe) lezhat' na kamnyah
Kak smert' glupa.
A mozhet, zavtra menya takaya zhe
Zhd\et sud'ba
Zdes' v nas strelyayut, zdes' kak i prezhde
Id\et vojna.
III Pesok raskalen goryawim solncem
Za pizdesyat(>pyat'desyat)(50^\circ C)
I stujki(>strujki) pota v h/b(habe`, hlopchato-bumazhnye shtany i gimnast\erka) sekayut(>stekayut)
Glaza edyat
A ved' vo flyazhke vody ostalos'
Na pol-glotka.
Zdes' v nas strelyayut, zdes' kak i prezhde
Id\et vojna.
IV V lyudej strelyayut(>strelyaet), kak po mishenyam
Moya ruka
Zabyli b lyudi vojny zakony
Na vse veka!
No vot my snova tropoj pustynnoj
Id\em k goram
I my vern\emsya, no vs\ezh(>vs\e zh) kogo-to
Ostavim tam.
V Vot uzh dva goda kak my v Avgane(>Afgane)
I vot vesnoj
Prish\el moj dembel' i ya vernulsya
K sebe domoj.
Svoej devchonke, ot schast'ya p'yanyj
Vzglyanul v glaza.
Zdes' ne strelyayut, a tam, kak prezhde,
Id\et vojna.
-:-
VI I e`toj noch'yu mne snova snit'sya(>snitsya)
Poslednij boj
I te rebyata, chto shli so mnoyu
Odnoj tropoj
Opyat' ya vizhu, kak polyhayut
V ogne doma
Zdes' ne strelyayut, a tam, kak prezhde,
Id\et vojna.
VII Nu chto zh, rebyata, nal'\em bokaly
Za teh parnej
Kto otdal zhizni vo imya schast'ya
Chuzhih lyudej,
Kto ne uvidel za cinkom groba
Rodnuyu mat'.
Za teh, rebyata, komu dostalas'(>dostalos')
V zemle lezhat'.
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996