P5.11
P5.11 NAP 1970 H5 20s int 

      Brigantina  (P.Kogan)

Nadoelo govorit', i sporit',
I lyubit' ustalye glaza...
Vo(>V) flibust'erskom dal'nem sinem more
Brigantina podnimaet parusa,

Kapitan, obvetrennyj kak skaly,
Vyshel v more, ne dozhdavshis' dnya.
Na prowan'e podnimaj bokaly
Zolotogo terpkogo vina.

My p'em za yarostnyh, za nepokornyh,
Za prezrevshih groshevyj(obychno: groshev\!oj) uyut.
V'\etsya po vetru "Veselyj Rodzher",
Lyudi Flinta gimn moryam poyut.

Tak prowalis' s samoj serebristoj,
S samoyu zavetnoyu mechtoj
Flibust'ery i avantyuristy -
Brat'ya po krovi goryachej i gustoj.

I v bede, i v radosti, i v gore
Stoit lish' na mig prikryt' glaza,
Ty uvidish': v dal'nem sinem more
Brigantina podnimaet parusa.

(VLP.459, P.Kogan, B.Smolenskij -- 
G.Lepskij, konec 1930h)





Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996