P4.01 AKr 1991 - 104s shk 
Podarok Aleksandry Kravcovoj,
r.1978, uchitsya v centre Moskvy.
Nachalo yanvarya 1992, Uppsala
(numeraciya otsutstvuet v spiske)

    Shkol'nye aforizmy

1. uchenik -- bednota podlyh
2. otnoshenie k uchitelyu -- lyudi i zveri
3. podskazka -- podvig razvedchikov
4. sbezhal s sobraniya -
   gosudarstvennoe prestuplenie
5. spisal -- nepojmannyj vor
(> ne pojman, ne vor -- pogovorka)
6. zvonok s uroka -- zolotaya simfoniya
7. kabinet direktora -- d'yavol'skaya
   zapadnya
8. uchitel' zoologii -- gadyuka
9. shkol'naya zhizn' -- vojna i mir
(roman L.Tolstogo)
10. kontrol'naya -- ne imej 100(>sto) rublej,
    a imej 100(>sto) druzej (pogovorka)
11. uchebnyj god -- hozhdenie po mukam
(roman A.N.Tolstogo)
12. otlichniki -- luchi sveta v temnote
(stat'ya Belinskogo "Luch sveta v temnom
carstve" pro Katerinu iz "Grozy" 
Ostrovskogo)
13. mal'chiki na urokah -- m\.ertvye dushi
 (roman N.Gogolya)
14. devochki na urokah -- spyawie krasavicy
(skazka)
15. doroga iz shkoly -- svetlyj put'
16. spisyvanie pri uchitele -- svoi lyudi,
    socht\.emsya (pogovorka)
17. dobrovol'nyj vyhod k doske -- podvig
18. diktant -- devichij perepoloh (fil'm?)
19. klassnoe sobranie -- pomolchi, za umnogo
    sojdesh' (pogovorka)
20. ostavili na vtoroj god -- tishe edesh',
    dal'she budesh' (pogovorka)
21. zavuch i direktor -- razbojnik i starik
22. dnevnik -- kniga zhalob i predlozhenij
23. tualet -- zal zasedanij
24. klassnyj rukovoditel' -- Ivan Groznyj
25. projdennyj urok -- bylo vremya grozovoe
26. shkola -- sumashedshij dom
27. uchenik na peremene -- partizan
28. uchenik na uroke -- p'yanyj voditel'
29. uchitel' i ucheniki -- volk i ovcy
30. uchitel' fizkul'tury -- psih na vole
31. uchitel' fiziki -- neistrachennaya e`nergiya
32. peremena -- poteryannyj raj
(sochinenie Dzh.Mil'tona)
33. ocenka "5" -- alye parusa (povest' A.Grina)
34. predsedatel' i starosta -- neulovimye
    mstiteli (fil'm konca 1960h)
35. dnevnik uchenika -- gor'kaya pravda
36. zvonok na urok -- buhenval'dskij nabat
(pesnya PPR.287, A.Sobolev, "Lyudi mira, 
na minutu vstan'te")
37. otkaz otvechat' -- obychnaya istoriya
38. zaboleli uchitelya -- pravila(>privalilo) schast'ya
39. roditel'skoe sobranie -- Ali-Baba i
    40(>sorok) razbojnikov (skazka i mul'tfil'm)
40. kto razbil steklo -- mister  "X"
41. vyzov roditelej -- zhestokaya rasprava
42. ucheniki v razdevalke -- Stalingradskaya bitva
43. uhod s uroka -- pobeg iz nevoli
44. otvet uchenika -- po tonkomu l'du
(fil'm konca 1960h)
45. uchitel' posle bolezni -- nezvanaya gost'ya
46. klassnyj rukovoditel' -- ukrotitel' tigrov
47. razgovor s direktorom -- vojna za mir
(vm. "Vojna i mir", L.Tolstoj)
48. parta devochek -- ostrov sokroviw
(roman R.Stivensona, fil'm)
49. vyhod k doske -- schastlivogo plavaniya
50. otlichniki -- geroi nashego vremeni
(povest' M.Lermontova)
51. devochki -- ves\.elye rebyata(rebyata -- obwij rod!)
(fil'm 1930h)
52. kol za podskazku -- gore ot uma
(drama A.Griboedova)
53. leto -- e`h zal\.etnaya!!!
(staraya pesnya "U molodca kudri", sm. M1)
54. kanikuly -- pust' vsegda budet solnce
(pripev pesni VLP.493, L.Oshanin -- A.Ostrovskij
"Solnechnyj krug, nebo vokrug")
55. uchenik na e`kzamene -- zhivoj trup (L.Tolstoj)
56. uchenik u direktora -- Mikluho Maklaj
    sredi papuasov (e`tnograf  XIXv.)
57. otvet u doski -- reportazh s petl\.ej na shee 
(povest' Yuliusa Fuchika)
58. direktor na sobranii -- Fantomas razbushevalsya 
(fil'm konca 1960h)
59. uborwicy -- ostorozhno, zlaya sobaka
(tablichka na domah, gde est' sobaki)
60. bufetchica -- soroka-vorovka
(detskaya schitalka, sm. NP1.388)
61. klassnoe sobranie -- 37(>tridcat' sem') agentov i
    Yabeda-Koryabeda
(Yabeda -- detskaya draznilka)

Uchitelya:
62. algebra i geometriya - Bermudskij treugol'nik
63. inostrannyj yazyk -- russkij Van'ka za granicej
64. istoriya -- Rimskij papa
65. trud -- stroitel' kommunizma
66. russkij i literatura -
    Ivanushka-durachok (geroj skazok)
67. uchitel' zoologii -- gadyuka
68. geografiya -- tam na nevedomyh dorozhkah
(Pushkin, "U lukomor'ya dub zel\enyj" 
(Ruslan i Lyudmila))
69. cherchenie -- parallelepiped
70. muzyka -- Adriano Chelentano
(populyarnyj pevec 1980h)
71. izo(izobrazitel'noe iskusstvo, risovanie) -- Leonardo da Vinchi
72. informatka -- poteryannyj robot
73. himiya -- atom (probirka)
74. anatomiya -- zvezda publichnogo doma
75. botanika -- alen'kij cvetochek
76. astronomiya -- Bol'shaya Medvedica

77. ushedshij za zhurnalom -- bez(\!e) vesti propavshij
(o soldatah, propavshih na vojne)
78. vyslannyj s uroka -- bludnyj syn
(kartina Rembrandta na biblejskij syuzhet)
79. uchitel'skaya -- osinoe gnezdo
80. doroga v shkolu -- zverinaya tropa
81. dvoechnik bez shpargalki -- vsadnik bez golovy 
(roman F.Kupera)
82. uchenik u direktora -- kavkazskij plennik 
(povest' L.Tolstogo)
83. otlichnik -- v sem'e ne bez uroda (pogovorka)
84. ucheniki i uchitelya -- lyudi i ovcy
(vm. "Volki i ovcy")
85. urok fizkul'tury -- molod\.ezh' v zooparke
86. direktor -- mashina bez tormozov
87. uchenik u doski -- smeh skvoz' sl\.ezy
88. uchenik v stolovoj -- istrebitel'
89. sochinenie -- zapiski sumashedshego(>sumasshedshego)
(povest' N.Gogolya)
90. zavuch -- dama s sobachkoj (povest' Chehova)
91. zhurnal -- skazka o pravde
92. peremena -- draka na rel'sah
93. starosta -- sluga dvuh gospod
94. otlichniki v klasse -- m\.ertvye dushi
(roman Gogolya)
95. uchenik na pervoj parte -- prinimaet
ogon' na sebya (fil'm 1960h o Brestskoj kreposti (?))
96. lodyr' -- chelovek s chistoj sovest'yu
(sr. sold. "Chistye pogony, chistaya sovest'")
97. dezhurnye -- bez viny vinovnye
("Bez viny vinovatye", roman A.N.Ostrovskogo)
98. sovet otryada -- sud sumashedshih
99. uborka v klasse -- na grafskih razvalinah
100.shkola posle uchebnogo goda --
Brestskaya krepost'
(ukreplenie, razrushennoe pri oborone
v pervye dni vojny 1941-45)
101.uchenik u zavucha -- vdali ot Rodiny.

%(VVOD 21 OKT 1994)


Boyan  Rus/Lat