P1.01 TF 1980 B4B3 24s stud 
Tanya, studentka fizfaka MGU r.1957
Podareno v avguste 1980 v Karelii,
gde my rabotali v lagere "Yunyj Pedagog"

Raskinulos' pole po modulyu pyat',
Vdali integraly stoyali.
Student ne sumel proizvodnuyu vzyat',
Emu v dekanate skazali:

"E`kzamen nel'zya na arapa sdavat',
Professor toboj nedovolen,
Sumej teoremu Koshi dokazat',
Il' budesh' s fizfaka uvolen."

On rad dokazat', da silenok uzh net,
V glazah u nego pomutilos',
Uvidel stipendii merknuwij svet --
Upal, serdce bol'she ne bilos'.

Tri dnya v dekanate pokojnik lezhal
V grobu iz N'yutonovyh kolec
I nudnyj professor nad nim vse chital,
Chital tretij tom Fihtengol'ca.

Marksist svoe veskoe slovo skazal:
"Materiya ne ischezaet".
Zagnulsya student -- na mogile ego
Ogromnyj lopuh vyrastaet.

Naprasno starushka zhdet syna domoj
V nauke bez zhertv ne byvaet
A sinusa grafik volna za volnoj
Na os' ordinat nabegaet.

(ves'ma izvestnaya studencheskaya peredelka 
pesni "Raskinulos' more shiroko". Poslednie 
tri stroki vpisany drugim pocherkom.)


Boyan  Rus/Lat