M2.03
M2.03 RoSh 1970 H5'' sat
Ty/sidela/v svetlen'kom kapronchike,
Ah, na tebe bez shva chulki
Vspominala o svo\em Aronchike,
Ved' ego zaprosy veliki.
Ty/yavo(>ego)/zaprosov ne ponyav(v rifmu: pon\!yala)(zapinaetsya)
Ty na jih(>nih) otvetit' ne smogla(h)
Ty yavo(>ego) slovami ubivala,
Ty yavo(>ego) v mogilu(h) zavela.
Byl/Aronchik/mal'chik ochen' pylkoj(>pylkij)
Farcoval(>Farceval) chulki on i noski,
A v golove(h) zav\el dve lishnih dyrki,
A ty teper' zadavis'si(>zadavish'sya) s toski.
Dva/chasa/podryad ob \em(>o n\em) proplakav,
Ty reshila: nado zh s kem-to zhit',
Na resnicy tush' sebe nakapav
Vyshla v centr(slogovoe "r") fraerov lovit'.
I/teper'/sidish' ty na divane,
Vspominaesh' pervuyu lyubov',
A s toboj sidit kakoj-to Vanya
I yavo(>ego) teper' sos\esh' ty krov'.
("Prowanie s Aronchikom" zdes', nesomnenno,
oboznachaet prowanie intelligencii s
evrejskim proshlym. Imenno e`tim pesnya byla
blizka slushatelyam royalista, kotorye,
vozmozhno, ne prinimali koncovku na svoj sch\et)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996