L5.28
L5.28 SYu 1996 I23w odes pro

"Pochti takoj zhe motiv kak "

V Odesse slavilasya doch' ravvina E`nta
Prekrasnaya kak taya sh\elkovaya lenta
Takaya umnaya kak celyj tom talmuda
Takaya belaya kak mytaya posuda

I zhenihov imela mnogo E`nta nasha
..... Abrasha, parikmaher dyadya Yasha
I kazhdyj den' smenyala Yashu na Abrashu
I tancevala ... (chto za tanec tam?)

Priehal novyj upravitel' Rajpromtresta
I E`nta bol'she ne nahodit sebe mesta
Ivan Ivanovich, krasavec chernobrovyj
Takoj krasivyj i na vid sovsem zdorovyj
Nosil on bryuki i pidzhak pochti chto novyj
I sapogi shevro

Prihodit kak-to nash ravvin iz sinagogi
Ego uzh E`nta ne vstrechaet na poroge
Lezhit zapisochka, a v nej chetyre slova
Prowaj, uehala, grazhdanka Ivanova

"A poslednij ne pomnyu, kak-to:"

Ravvin sbril borodu, stal modnym frantom
Promyshlyaet on chem-to i bril'yantom...

(sm. M1.61)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996