L5.07
L5.07 SYu 1996 I5' prik 

V nashu gavan' zahodili korabli, korabli
Bol'shie korabli iz okeana
V taverne pirovali moryaki
I pili za zdorov'e kapitana

V taverne shum i gam i sueta
V taverne lyubovalis' tancem Me`ri
Ne tanec ih plenil, a krasota
Vdrug s shumom raspahnulis' obe dveri

V dveryah stoyal naezdnik molodoj, molodoj
Glaza ego kak molnii blistali
Naezdnik byl krasivyj sam soboj
Piraty vse kovboem Garri zvali

Vot, Me`ri, on vernulsya, Garri tvoj
No vs\e zhe on ne nash, ne s okeana
My, Garri, poschitaemsya s toboj
Razdalsya p'yanyj golos kapitana

I v vozduhe blesnuli dva nozha
Matrosy zataili vse dyhan'e
Vse znali atamana kak vozhdya
I mastera po delu fehtovan'ya

No Garri byl surov i molchaliv
On znal, chto emu Me`ri izmenila
On molcha zawiwalsya u peril
I Me`ri v e`tot mig ego lyubila

Vot s shumom povalilsya kapitan
I guby Me`ri chto-to prosheptali
Pogib pirat, pust' plachet okean
Krov' alaya tekla s kinzhala Garri

"Tam byl ew\e odin kakoj-to kuplet,
kotoryj nikto obychno ne pomnit,
naschet togo, chto... ne pomnyu, mozhet,
sami pridumali. A poslednij kuplet:"

V nashu gavan' zahodili korabli
Krasiva i uyutna nasha gavan'
V taverne pirovali moryaki, oj vy
I pili na pominkah atamana

(sm. K20.07, I2.27, M1.88)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996