L1.47
L1.47 DK 1954 C3: 12s stud 
Dzhana znaet s 1950

Gospodi, esi na nebesi
Na e`kzamen shpargalku prinesi
Presvyataya Mariya-devica
Ne daj na e`kzamene provalit'sya
Vopiyuwij Isus Hristos
Ne postav' na sessii lishnij vopros
Izbavi gospodi ot dvojki i trojki
Raba tvoego vernogo
Nakazhi Iudu-predatelya
V obraze prepodavatelya
Izbavi, gospodi, vo veki-vekov(>vo veki vekov)
Ot proklyatyh hvostov.
                      Amin'

(V. Kataev, 1967: Gospodi, izhe esi
na nebesi -- po-anglijski ne sprosi.
Sm. tzh. T3.07z i soldatskie bloknoty)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996