L1.29 DK 1952 H4= 16s avt Azr Kazhdyj den' zari prekrasnej Doch' sultana prohodila V chas vechernij u fontana Gde beleya strui plewut Kazhdyj den' stoyal nevol'nik V chas vechernij u fontana Gde beleya strui plewut Byl on s kazhdym dn\em blednee No odnazhdy doch' sultana Na nevol'nika vzglyanula Nazovi svo\e mne imya I otkuda budesh' rodom I otvetil on: Zovus' ya Magomet -- Iemen kraj moj Ya svoj rod vedu ot azrov Polyubiv my umiraem (Lermontov?) Vpered Nazad Boyan Rus/LatVersiya 3 Dec 1996