K52.03
К52.03 МШр 1996 H32H5 бл 
Марина Шраго, студентка р.1977
Пало Алто, Калифорния, 19 июля 1996
узнала в Ленинграде в 1987

больнице мы больше всего занимались 
тем, что учили друг друга песням.
Делать было абсолютно нечего."

Кто не знает банду, банду из Одессы?
Банду знают воры, шофера(обычно: шулера)
Днём они воруют, ночью убивают
И ведут подобные дела. (2с 2р)

С ними была Шурка, по прозванью Мурка
Девушка сияла красотой
Она была бандитка первого разряда
И вела всю банду за собой.

Как-то в понедельник выпить захотелось
И пошли в шикарный ресторан
Там поёт гитара и танцует пара,
С Мурочкой какой-то капитан.

Тут решили смыться, чтобы не напиться,
Мурочке решили отомстить.
Самому блажному(вм. блатному), Юрке Мухомору
Поручили Мурочку убить.
(речь:)

В тёмном переулке он заметил Мурку
(*поздоровался),
"Ты меня любила, а теперь забыла
И за это, Мурка, получай".

С первого удара Мурка пошатнулась
Со второго рухнула в песок
С третьего удара череп раскололся
И полился алый ручеёк.

Мурку хоронили -- все собаки выли,
Кошки отдавали рапорта
Банду всю поймали и арестовали,
К Мурке на могилку привели.
А они помолчали, а потом сказали
Спи, котёнок, спи, Мурёнок, спи.

"Это я помню, как придумывалось, 
потому что было два варианта и оба
наполовину забытые. Один вот этой 
девочки из Кронштадта, а другой --
была другая девочка, но она была 
из Ленинграда. У них были два разных 
варианта с одной мелодией. Последний
куплет -- это тот, который с Ленинграда. 
И вот в середине я потому и забыла, 
что там всё перепутано. А до этого 
места шёл вариант девочки из Кронштадта.
Она просто не помнила последнюю часть,
что с ней произошло, у неё кончалось 
на убийстве. А та, которая из Кронштадта,
сказала, что почему забыты последние 
куплеты? И их долго соединяли. Фраза 
"Кошки отдавали рапорта" родилась 
спонтанно, потому что нечем было
заполнить эту строку -- её кто-то ещё
придумал. Раз собаки, значит, кошки.
В общем, это было очень долго, два
часа. Была большая ссора из-за этого,
половина палаты объявила бойкот другой
половине. Потому что было не сойтись
на процессе убийства. Перечисление
ударов было сочтено лишним теми,
которые из Кронштадта. То есть она
одна была, но у неё была своя как 
бы партия."




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат