К30.28 БГ 1995 A3A2 общ 
Пели в пионерлагере в середине 1960х

Как турецкая шашка твой стан
Рот рубин раскалённый
Если б был я турецкий султан, Махмуд  (2с 2р)
Я бы взял тебя в жёны

Стал бы жемчуг вплетать тебе в нос
Чтобы видели люди
Я бы сердце своё преподнес, на жри!
На серебряном блюде
Я бы сердце тебе преподнес
На серебряном блюде

А ты почему-то молчишь
Пальцем трёшь штукатурку
А сама потихоньку как мышь, гоп-стоп (2с 2р)
Ночью бегаешь к турку

Он арабско-турецкий султан
Он дурак и невежа
Третий день я точу свой кинжал, вжик-вжик  
А на четвертый зарэжу

Изрублю его в мелкий шашлык
Кабардинцу дам шпоры
И накинув на плечи башлык 
Увезу тебя в горы

И под сенью чинары густой
Мы играть будем в пряткм
Если губы закроешь фатой
Целовать буду пятки

(Ср. Л1.39, ТУ.63, Т1.24, Т5.33)

(**Пионерский лагерь на сто сорок 
человек и так было разбито по 
отрядам, что в самом младшем 
находились ребята от семи лет до 12, 
и только после 12 переходили в более 
старший возраст, следующий возраст 
был 12-14, и первый отряд был 15-16 
лет, 8-10-ый класс. И вот на наш 
разновозрастный коллектив от 7 до 12 лет, 
с 1-го по 5-ый класс был совершенно 
уникальный коллектив вожатых. Физруком 
в этом отряде был испанец, и в нашем 
отряде были его двое сыновей и дочка, это 
испанцы 36-го года. Он работал физруком, 
жена его работала воспитательницей 
у нас в отряде, а вожатая была с работы 
отца. Вожатая была гораздо моложе их, 
и что самое интересное, все вот эти 
песни нам испанцами были напеты, 
мы не от русских их услышали, а вот 
от этой испанской семьи.)